| 226831 | Wipi (Yuta Dialect) | numag | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227322 | Wipi (Zim Dialect) | nəmog | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 80658 | Wiru | ta kutà | | | Franklin (1975) | |
| 2268 | Wiru | takuta | | | Franklin (1973) | |
| 244642 | Wogamusin | nwis | | | Laycock (1968) | |
| 24719 | Woi | ko-ru | | | Voorhoeve (1975) | |
| 25315 | Wolani | wiya | | | Voorhoeve (1975) | |
| 6115 | Wolani (Upper Mbijandoga Dialect) | wijá | | | Larson & Larson (1972) | |
| 23822 | Wutung | hime | | | Voorhoeve (1975) | |
| 143918 | Yaben | bulaja | | | Z'graggen (1980) | (two) |
| 180948 | Yabong | aubdɛ | | | Z'graggen (1980) | two |
| 74694 | Yagaria | lóle | | | Scott (1978) | |
| 221489 | Yagaria (Hira Dialect) | oḷe | | | SIL (2000) | |
| 231947 | Yagaria (Hira Dialect) | oḷe | | | SIL (2000) | |
| 79188 | Yagaria (Hua Dialect) | rori | | | Xiao (1990) | |
| 1568 | Yagwoia | hulwaaqwɨ | | | Lloyd (1973) | |
| 22218 | Yahadian | irege | | | Voorhoeve (1975) | |
| 244628 | Yahang | kolou | | | Laycock (1968) | |
| 19898 | Yale, Korsarek | phende | | | Voorhoeve (1975) | |
| 33949 | Yale, Korsarek | pɛndɛ | | | Heeschen (1978) | |
| 26999 | Yali, Angguruk | biten | | | Bromley (1967) | |
| 19858 | Yali, Pass Valley | phenep | | | Voorhoeve (1975) | |
| 180961 | Yangulam | ʌ:r̃ | | | Z'graggen (1980) | two |
| 244623 | Yangum Mon | piyak | | | Laycock (1968) | |
| 23033 | Yaqay | diaqand | | | Voorhoeve (1975) | |
| 29173 | Yaqay | diakand | | | Voorhoeve (1971) | |
| 220393 | Yaqay (Kogo Dialect) | kɑjɑɣɑmɑr | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220392 | Yaqay (Kogo Dialect) | xɑjɑɣɑmɑr | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222795 | Yaqay (Kotup Dialect) | kɑd͡ʒɑɣɑmɑd | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222980 | Yaqay (Rayam Dialect) | xɑjɑɣɑmɑr | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222981 | Yaqay (Rayam Dialect) | kɑjɑɣɑmɑr | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223177 | Yaqay (Wairu Dialect) | ɣɑjɑɣɑˈmɑ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223401 | Yaqay (Wanggate Dialect) | xɑjɑɣɑˈmɑh | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 143919 | Yarawata | brɛkaka | | | Z'graggen (1980) | (two) |
| 244613 | Yau | wiyəm | | | Laycock (1968) | |
| 260985 | Yaur | ré-doe | | | Fabritius (1855) | 2 |
| 24559 | Yaur | redu | | | Voorhoeve (1975) | |
| 20500 | Yawa | jiru | | | Voorhoeve (1975) | |
| 74693 | Yaweyuha | lowe | | | Scott (1978) | |
| 220900 | Yaweyuha | 'ľoƀe | | | SIL (1965) | |
| 74692 | Yaweyuha | love | | | Scott (1978) | |
| 196780 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | ařʌfři | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 55472 | Yegha (Korafe Dialect) | e'toto | two | | Smallhorn (2011) | |
| 55464 | Yegha (Oukena Dialect) | etoto | two | | Smallhorn (2011) | |
| 55465 | Yegha (Yega Dialect) | etoto | two | | Smallhorn (2011) | |
| 20823 | Yei | yetapae | | | Voorhoeve (1975) | |
| 55450 | Yekora | eto | two | | Smallhorn (2011) | |
| 26047 | Yelmek | ina | | | Voorhoeve (1975) | |
| 26207 | Yeresiam | ruhi | | | Voorhoeve (1975) | |
| 260940 | Yeresiam | roesi | | | Fabritius (1855) | 2 |
