| 37809 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | nαlɛbdal'aʔa | | | Stokhof (1975) | |
| 38043 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | nal'ɛbul | | | Stokhof (1975) | |
| 37106 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | nαl'ɛbu | | | Stokhof (1975) | |
| 1392 | West Kewa | eke | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 80412 | West Kewa | keke | | | Franklin (1975) | |
| 78188 | West Makian | belo | | | Voorhoeve (1982) | |
| 226564 | Wipi (Abam Dialect) | b̶lat | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227597 | Wipi (Dorogori Dialect) | vlat | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226925 | Wipi (Gamaewe Dialect) | we yatʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226755 | Wipi (Guiam Dialect) | yatʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227225 | Wipi (Iamega Dialect) | weatʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227024 | Wipi (Kapal Dialect) | weyatʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227128 | Wipi (Kuru Dialect) | vlatʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226469 | Wipi (Peawa Dialect) | vlat | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227503 | Wipi (Podari Dialect) | weatʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226374 | Wipi (Ume Dialect) | vlat | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226670 | Wipi (Wipim Dialect) | weat | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227410 | Wipi (Wonie Dialect) | weatʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226828 | Wipi (Yuta Dialect) | weate | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227319 | Wipi (Zim Dialect) | vɛat | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 80420 | Wiru | keké | | | Franklin (1975) | |
| 2192 | Wiru | keke | | | Franklin (1973) | |
| 243445 | Wogamusin | taliyen | | | Laycock (1968) | |
| 237691 | Wogamusin | taliyen | | | Foley (2005) | |
| 6262 | Wolani (Upper Mbijandoga Dialect) | debegada | | | Larson & Larson (1972) | |
| 139772 | Yaben | ʔawisa | | | Z'graggen (1980) | (tongue) |
| 176751 | Yabong | meŋu- | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 74641 | Yagaria | nevúda | | | Scott (1978) | |
| 221384 | Yagaria (Hira Dialect) | deueʔvuʔda | | | SIL (2000) | |
| 231838 | Yagaria (Hira Dialect) | deueʔvuʔda | | | SIL (2000) | |
| 1492 | Yagwoia | hyaalsa | | | Lloyd (1973) | |
| 243431 | Yahang | elaŋkitif | | | Laycock (1968) | |
| 33946 | Yale, Korsarek | selemú | | | Heeschen (1978) | |
| 26996 | Yali, Angguruk | nabilikagen | my tongue | | Bromley (1967) | tongue (my) |
| 176765 | Yangulam | muniaŋ | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 243426 | Yangum Mon | yalip | | | Laycock (1968) | |
| 29170 | Yaqay | inem | | | Voorhoeve (1971) | |
| 220208 | Yaqay (Kogo Dialect) | iːˈnəm | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220484 | Yaqay (Kotup Dialect) | ˈinəm | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222921 | Yaqay (Rayam Dialect) | inem | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223040 | Yaqay (Wairu Dialect) | iˈnəm | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223264 | Yaqay (Wanggate Dialect) | inˈnem | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 139773 | Yarawata | yɛbisa | | | Z'graggen (1980) | (tongue) |
| 243418 | Yau | yimyau | | | Laycock (1968) | |
| 154865 | Yau (Kumdauron Dialect) | mombir | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tongue |
| 154868 | Yau (Mitmit Dialect) | mapir | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tongue |
| 154869 | Yau (mup Dialect) | motbin | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tongue |
| 154870 | Yau (Sindamon Dialect) | motbir | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tongue |
| 154866 | Yau (Worin Dialect) | mopir | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tongue |
| 154867 | Yau (Yawan Dialect) | mʌlwin | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tongue |
