| 226917 | Wipi (Gamaewe Dialect) | ton ɔ b̶onyis | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226748 | Wipi (Guiam Dialect) | ořonds | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227217 | Wipi (Iamega Dialect) | tʰon onʸis | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227016 | Wipi (Kapal Dialect) | ton onis | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227120 | Wipi (Kuru Dialect) | oːřonditš | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226461 | Wipi (Peawa Dialect) | tʰon ořeñətš | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227496 | Wipi (Podari Dialect) | onyiːs | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226366 | Wipi (Ume Dialect) | ořondəit | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226662 | Wipi (Wipim Dialect) | ton ɔñiti | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227403 | Wipi (Wonie Dialect) | ɔwənis | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226822 | Wipi (Yuta Dialect) | ořonite | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227311 | Wipi (Zim Dialect) | ořonti | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 81004 | Wiru | kakò | | | Franklin (1975) | |
| 2245 | Wiru | kako | | | Franklin (1973) | |
| 7270 | Wolani (Upper Mbijandoga Dialect) | jinina | stand | | Larson & Larson (1972) | stand |
| 145692 | Yaben | day- | | | Z'graggen (1980) | (stand up) |
| 145633 | Yaben | du | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 145634 | Yaben | nag- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 182603 | Yabong | dik- | | | Z'graggen (1980) | to stand |
| 182632 | Yabong | pusati- | | | Z'graggen (1980) | to stand up |
| 74321 | Yagaria | he('no)tí(e) | stand | | Scott (1978) | |
| 221421 | Yagaria (Hira Dialect) | heti | | | SIL (2000) | |
| 231877 | Yagaria (Hira Dialect) | heti | | | SIL (2000) | |
| 79221 | Yagaria (Hua Dialect) | ehi | | | Xiao (1990) | |
| 1545 | Yagwoia | pala taqona | [taq] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 33941 | Yale, Korsarek | na seknun | I stand | | Heeschen (1978) | |
| 26987 | Yali, Angguruk | in-amin | marked with ! and (2s) | | Bromley (1967) | stand! (2s) |
| 182645 | Yangulam | tɪŋ- | | | Z'graggen (1980) | to stand up |
| 182617 | Yangulam | tiŋ- | | | Z'graggen (1980) | to stand |
| 29163 | Yaqay | ira | | | Voorhoeve (1971) | |
| 220430 | Yaqay (Kogo Dialect) | kɑbəˈkɑrip | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222832 | Yaqay (Kotup Dialect) | kɑbɑˈrin | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223008 | Yaqay (Rayam Dialect) | kɑbəˈkɑrip | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223216 | Yaqay (Wairu Dialect) | kɑbukɑˈrib | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223436 | Yaqay (Wanggate Dialect) | kɑˈbɑrin | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 145693 | Yarawata | daman | | | Z'graggen (1980) | (stand up) |
| 145635 | Yarawata | nagabul- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 74320 | Yaweyuha | sin(aiye) | stand | | Scott (1978) | |
| 220957 | Yaweyuha | sinoko'ne | | | SIL (1965) | |
| 196771 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | twařita | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 54402 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | eri | arise, get up | | Smallhorn (2011) | |
| 54416 | Yegha (Korafe Dialect) | ɸe'tari | to stand; to stay behind; to wait | | Smallhorn (2011) | |
| 54394 | Yegha (Korafe Dialect) | da'rari | to moor canoe, to anchor something securely to a place | | Smallhorn (2011) | |
| 54408 | Yegha (Korafe Dialect) | e'rari | to arise, get up, stand up | | Smallhorn (2011) | |
| 54387 | Yegha (Oukena Dialect) | [umo] derido [atira] | he is standing | | Smallhorn (2011) | |
| 54382 | Yekora | [nũ] dotesera | he stands | | Smallhorn (2011) | |
| 237836 | Yessan-Mayo | tɨt | | | Foley (2005) | |
| 198010 | Yetfa | tawe aR᷈ | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 163368 | Yimas | yambalak | | | Davies and Comrie (1985) | to stand |
| 126981 | Yoidik | sɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
