| 29009 | Zorop | dji | | | Voorhoeve (1971) | |
| 23430 | Zorop | ji | | | Voorhoeve (1975) | |
| 29924 | Zimakani (South Boazi Dialect) | bɔi̯ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27754 | Zimakani (Begua Dialect) | bɔe | | | Voorhoeve (1970) | |
| 156877 | Zimakani (Begua Dialect) | bei | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 31186 | Zimakani | bɔi̯ moḳɔ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 257207 | Zimakani | boi | | | Murray and Ray (1918) | |
| 156944 | Zia (Mawai Dialect) | diti | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 49868 | Zia (Mawai Dialect) | diti | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 28276 | Zia (Mawai Dialect) | diti | | | Wilson (1969) | |
| 49867 | Zia (Mawai Dialect) | ditai[moko] | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 156943 | Zia | diti | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 27851 | Zia | diti | | | Wilson (1969) | |
| 49866 | Zia | diti | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 156898 | Yopno (Nokopo Dialect) | daƀʌl | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 156897 | Yopno (Kewieng Dialect) | daƀʌl | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 156854 | Yongkom | in-dop | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 25370 | Yongkom | indop | | | Voorhoeve (1975) | |
| 23997 | Yoke | kikia* | *Moszkowski list | | Voorhoeve (1975) | |
| 120328 | Yoidik | ama- | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 243253 | Yis | kwutiyane | | | Laycock (1968) | |
| 7649 | Yimas | tuŋgurɨŋ | | | Foley (1986) | |
| 236119 | Yimas | tuŋkuruŋ | | | Foley (2005) | |
| 163126 | Yimas | džʌŋ'gořʌm | | | Davies and Comrie (1985) | eye |
| 235449 | Yimas | tuŋkuruŋ | | | Foley (2005) | |
| 243255 | Yil | nap | | | Laycock (1968) | |
| 197957 | Yetfa | ʔiʔ | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 23877 | Yetfa | i | | | Voorhoeve (1975) | |
| 243278 | Yessan-Mayo | la | | | Laycock (1968) | |
| 237700 | Yessan-Mayo | lə | | | Foley (2005) | |
| 243279 | Yessan-Mayo (Warasai Dialect) | la | | | Laycock (1968) | |
| 26022 | Yelmek | opo | | | Voorhoeve (1975) | |
| 156945 | Yekora | diti | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 28461 | Yekora | diti | | | Wilson (1969) | |
| 49863 | Yekora | diti | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 20798 | Yei | cur | | | Voorhoeve (1975) | |
| 49885 | Yegha (Yega Dialect) | diti | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 49884 | Yegha (Oukena Dialect) | [uso] diti | his eye | | Smallhorn (2011) | |
| 49898 | Yegha (Korafe Dialect) | 'diti | eye(s) | | Smallhorn (2011) | |
| 49897 | Yegha (Korafe Dialect) | diti | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 49883 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | 'diti | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 196720 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | nimau | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 220876 | Yaweyuha | omu'daľa | | | SIL (1965) | |
| 72764 | Yaweyuha | omuda(lá) | | | Scott (1978) | |
| 20475 | Yawa | nami | | | Voorhoeve (1975) | |
| 156892 | Yau (Yawan Dialect) | tar | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 156891 | Yau (Worin Dialect) | daar | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 156895 | Yau (Sindamon Dialect) | dar | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 156894 | Yau (mup Dialect) | dan | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 156893 | Yau (Mitmit Dialect) | daar | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
