Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
38615 | Teiwa (Deing Dialect) | face, forehead | n'eytŭkŭ | forehead, face | forehead, face | |
36857 | Teiwa (Madar Dialect) | face, forehead | nɛs'ikir | forehead, face | forehead, face | |
34968 | Klon (Probur Dialect) | face, forehead | nɛnmər'α | forehead, face | forehead, face | |
37677 | Kui (Kiramang Dialect) | face, forehead | nɛŋkuli | forehead, face | forehead, face | |
36155 | Kui | face, forehead | nɛŋk'ul | forehead, face | forehead, face | |
35569 | Wersing | face, forehead | nɛluwas'ɛr | forehead, face | forehead, face | |
35087 | Klon (Halerman Dialect) | face, forehead | nɛ-''ɛŋmar'a | forehead, face | forehead, face | |
38264 | Kamang (Letley Dialect) | face, forehead | naxn'α | forehead, face | forehead, face | |
38029 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | face, forehead | nas’'ulkul | forehead, face | forehead, face | |
37092 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | face, forehead | nassak'i | forehead, face | forehead, face | |
35448 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | face, forehead | n'appaŋ | forehead, face | forehead, face | |
35686 | Kabola (Aimoli Dialect) | face, forehead | nap'ɔhɔŋfaʔ | forehead, face | forehead, face | |
37912 | Kamang (Pido 2 Dialect) | face, forehead | naf''iliŋh'ineti | forehead, face | forehead, face | |
35441 | Bahasa Indonesia | face, forehead | dahi | forehead, face | forehead, face | |
36389 | Kula | face, forehead | ŋαm'ukeyα | forehead, face | forehead, face | |
33960 | Abui (Atimelang Dialect) | face, forehead | nαp'ɔŋ | forehead, face | forehead, face | |
36272 | Makasae | face, forehead | b'itikai | forehead, face | forehead, face | |
35803 | Buna | face, forehead | g'ubulr'e | forehead, face | forehead, face | |
35211 | Alor (Kalabahi Dialect) | eye | m'αtaŋ | | | |
35689 | Kabola (Aimoli Dialect) | eye | nɛʔf'ayl | | | |
35451 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | eye | nɛŋ | | | |
34085 | Abui (Makadai Dialect) | eye | n'iyaŋ | | | |
36743 | Blagar (Limarahing On Pura Dialect) | eye | nɛŋ | | | |
35329 | Bahasa Indonesia | eye | mata | | | |
36040 | Teiwa (Sargang Dialect) | eye | nɛs-b'ak | | | |
36275 | Makasae | eye | n'ana (O) ina | | | |
36158 | Kui | eye | nɛɛn | | | |
36392 | Kula | eye | ŋikw'αyα | | | |
34286 | Abui (Atimelang Dialect) | eye | n'iyɛŋ | | | |
34287 | Abui (Atimelang Dialect) | eye | n'ɛŋ | | | |
35923 | Kamang | eye | nɛŋ | | | |
34735 | Alor (Baranusa Kabir Dialect) | eye | m'αtaŋ | | | |
35090 | Klon (Halerman Dialect) | eye | nɛɛn | | | |
35572 | Wersing | eye | nɛn'irikɔ | | | |
35806 | Buna | eye | f'ɔlɔ | | | |
36626 | Blagar (Bakalang Dialect) | eye | nɛɛŋ | | | |
36509 | Kabola (Hamap Dialect) | eye | nɛʔf'αyr | | | |
34971 | Klon (Probur Dialect) | eye | nɛɛn | | | |
34854 | Kafoa | eye | nin'ɛŋ | | | |
38384 | Teiwa (Lebang Dialect) | eye | n'ɛt-bag | | | |
37095 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | eye | næyt''i | | | |
36978 | Kamang (Kolomane Dialect) | eye | nɛmb'ugɩ | | | |
37680 | Kui (Kiramang Dialect) | eye | nɛɛn | | | |
37329 | Blagar (Retta On Ternate Dialect) | eye | n'eyŋ | | | |
38032 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | eye | nay'iti | | | |
38618 | Teiwa (Deing Dialect) | eye | n'eyĭtu | | | |
37798 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | eye | n'αyti | | | |
38149 | Kamang (Pido 1 Dialect) | eye | nɛŋ | | | |
37212 | Blagar (Retta On Pura Dialect) | eye | nɛŋ | | | |
38267 | Kamang (Letley Dialect) | eye | nɛŋ | | | |