TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35855Bunastonehɔl
34012Abui (Atimelang Dialect)stonewii
36792Blagar (Limarahing On Pura Dialect)stonevar
36324Makasaestone'afa (O) here
35260Alor (Kalabahi Dialect)stonew'αtɔ
35378Bahasa Indonesiastonebatu
37729Kui (Kiramang Dialect)stoneŭw'ɔr
36909Teiwa (Madar Dialect)stonewarr
37378Blagar (Retta On Ternate Dialect)stonewʼal
38198Kamang (Pido 1 Dialect)stoneum'anα
37495Blagar (Terewent Dialect)stonewar
37964Kamang (Pido 2 Dialect)stone'umɛnɛ
37144Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)stoneαuuw'ɛh
37612Kabola (Pitumbang Dialect)stonefɔy
38667Teiwa (Deing Dialect)stone(ŭ)w'ar
38550Kamang (Langkuru Dialect)stonewɛum'αnα
38081Western Pantar (Kalondama Dialect)stone(ŭ)wh'al
38316Kamang (Letley Dialect)stonewɔʔ
37261Blagar (Retta On Pura Dialect)stonewal
38785Nedebangstoneuw'αlα
37847Western Pantar (Biangwala Dialect)stonehα'uwɛ
38433Teiwa (Lebang Dialect)stonewar
37027Kamang (Kolomane Dialect)stonewɔr
37932Kamang (Pido 2 Dialect)stomachnat'ɔgba
37112Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)stomachnab'ux
37346Blagar (Retta On Ternate Dialect)stomachn'ɔtɔk
36877Teiwa (Madar Dialect)stomachnɛt'ɔʔ
38518Kamang (Langkuru Dialect)stomachnɛγ'ɔdɔ
37580Kabola (Pitumbang Dialect)stomachnαt'ʋʔ
37229Blagar (Retta On Pura Dialect)stomachn'ɔtɔk-
38166Kamang (Pido 1 Dialect)stomachnαt'ɔ
38401Teiwa (Lebang Dialect)stomachnαt'ɔʔ
38284Kamang (Letley Dialect)stomachnαt'ɔk
37463Blagar (Terewent Dialect)stomachnɛt'ow
38049Western Pantar (Kalondama Dialect)stomachn'ɔɔli
38635Teiwa (Deing Dialect)stomachnət'aʔ
37815Western Pantar (Biangwala Dialect)stomachn'αbbu
36995Kamang (Kolomane Dialect)stomachnαp'uŋ
38753Nedebangstomachnɔt'ɔʔɔ
260657Kui (Kiramang Dialect)stomachnαbʔ'ɩti
260656Kui (Kiramang Dialect)stomachnαbʔ'ɩt-
35107Klon (Halerman Dialect)stomachnɛb'ɛt
34871Kafoastomachnαt'ɔkɔ
34102Abui (Makadai Dialect)stomachnαt'ɔk-
36643Blagar (Bakalang Dialect)stomachn'ɔt'ɔku
33980Abui (Atimelang Dialect)stomachnαt'ɔk
36292Makasaestomachatub'ɛrɛ (O) atu
36175Kuistomachnαb'atar
36057Teiwa (Sargang Dialect)stomachnαt'ɔʔ
35940Kamangstomachnαt'ɔk-