Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 47743 | Proto-North-Binandere | bamboo | *sarә | | | |
| 55762 | Zia | wet | sasa | | waterfall | |
| 51750 | Orokaiva (Sose Dialect) | wet | sasaha | | grass | |
| 51749 | Aeka | wet | sasaha | | blood | |
| 51751 | Hunjara-Kaina Ke | wet | sa'saha | | blood (borrowed) | |
| 51747 | Yekora | wet | sasaka | | rain | |
| 51745 | Proto-Binandere | wet | *sasaka | | liquid/wet | |
| 51754 | Yegha (Korafe Dialect) | wet | sa'saka | | wetness | |
| 55771 | Gaina (Gena Dialect) | wet | sasapi | | wet | |
| 55772 | Gaina (Karoto Dialect) | wet | sasapi | | wet | |
| 55760 | Proto-Coastal-Binandere | wet | *sasa(pu) | | | |
| 53026 | Zia (Mawai Dialect) | pineapple club | sasia | | club (pineapple) | |
| 53022 | Proto-Binandere | pineapple club | *sasiɲa | | | |
| 53025 | Yekora | pineapple club | sasiã | | fighting club | |
| 51922 | Yegha (Korafe Dialect) | young man | sa'sĩga[ko] | | small children, toddlers; insignificant people (diminutive form) | |
| 51919 | Baruga (Tafota Dialect) | young man | sasĩgu | | children | |
| 51923 | Yegha (Korafe Dialect) | young man | sa'sĩgu | | children, child | |
| 54167 | Doghoro | small | [sa'si]koko | | children | |
| 54166 | Baruga (Tafota Dialect) | small | [sasi]koko | | children | |
| 51921 | Doghoro | young man | sa'si[koko] | | children | |
| 51920 | Baruga (Tafota Dialect) | young man | sasi[koko] | | children | |
| 53024 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | pineapple club | sasina | | club (pineapple) | |
| 53023 | Suena | pineapple club | sasina | | stone war club | |
| 49715 | Baruga (Tafota Dialect) | egg | [sasoβi] mũju | | rice (lit: 'ant eggs') | |
| 50528 | Yegha (Korafe Dialect) | forest | 'sato | | jungle, dense virgin forest on the mountains | |
| 50525 | Baruga (Mado Dialect) | forest | 'sato | | bush | |
| 50524 | Baruga (Bareji Dialect) | forest | 'sato | | bush | |
| 50523 | Gaina | forest | 'sato | | bush | |
| 55774 | Baruga (Tafota Dialect) | wet | saɸu [e] | | moisten by dipping up water with hands or wings and splashing it on a burning object | |
| 55775 | Yegha (Korafe Dialect) | wet | sa'ɸuɸu | | ripe | |
| 55773 | Baruga (Mado Dialect) | wet | sa'ɸuɸu | | ripe | |
| 48208 | Proto-Binandere | to boil | *saw- | | | |
| 48210 | Suena | to boil | sawai | | cook by boiling | |
| 48209 | Suena | to boil | sáwa`i | | to cook | |
| 51613 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | foot | se | | foot | |
| 49836 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | se | | excreta | |
| 49834 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | se | | bowels | |
| 49837 | Orokaiva (Sose Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | se | | excreta | |
| 49839 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | se | | excreta | |
| 49835 | Orokaiva | faeces (dung, faeces, excrement) | se | | excreta | |
| 49833 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | se | | bowels | |
| 49832 | Aeka | faeces (dung, faeces, excrement) | se | | excreta | |
| 54309 | Gaina (Karoto Dialect) | to speak | 'se | | speak, say, talk, utter | |
| 52736 | Baruga (Bareji Dialect) | old | [sebo] 'matu | | old (house) | |
| 49794 | Guhu-Samane | empty | seepe | | empty | |
| 54308 | Yegha (Yega Dialect) | to speak | segai | | speak | |
| 51542 | Orokaiva (Sose Dialect) | leech | segine | | leech | |
| 51591 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | leg | sei | | leg | |
| 52509 | Yegha (Oukena Dialect) | new | seka | | new | |
| 52508 | Ewage-Notu | new | seka | | new | |
