Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55517 | Yegha (Korafe Dialect) | vein | βu'βuro | | blood vessel; collapsed veins | |
| 55516 | Baruga (Tafota Dialect) | vein | βuβuro | | blood vessels: arteries, veins, and capillaries | |
| 48761 | Yegha (Korafe Dialect) | centipede | βu'βuji | | centipede | |
| 48758 | Baruga (Tafota Dialect) | centipede | βu'βuji | | centipede | |
| 48757 | Baruga (Mado Dialect) | centipede | βu'βuji | | centipede | |
| 48756 | Baruga (Bareji Dialect) | centipede | βu'βuji | | centipede | |
| 48759 | Baruga (Tafota Dialect) | centipede | βuβuji | | centipede | |
| 48752 | Binandere | centipede | βuβudi | | centipede | |
| 53738 | Baruga (Tafota Dialect) | shell, hull | βusi | | husk of coconut, peel of banana; flesh | |
| 49103 | Yegha (Korafe Dialect) | corner | βu'ruku | | corner of house for food storage, kitchen cupboard | |
| 50387 | Baruga (Tafota Dialect) | flower | βuri | | seed | |
| 50389 | Yegha (Korafe Dialect) | flower | 'βuji | | seed; fruit | |
| 53728 | Yegha (Korafe Dialect) | sheath | 'βoru | | womb; cocoon; sheath | |
| 53726 | Baruga (Tafota Dialect) | sheath | 'βoru | | womb, uterus | |
| 53724 | Baruga (Bareji Dialect) | sheath | 'βoru | | womb, uterus | |
| 53727 | Baruga (Tafota Dialect) | sheath | βoru | | womb, uterus; sheath | |
| 53723 | Baruga (Bareji Dialect) | sheath | βoru | | sheath | |
| 49971 | Binandere | fat | ['βo] 'gaβi | | fat | |
| 50308 | Binandere | meat (flesh) | 'βo | | meat | |
| 53749 | Yegha (Korafe Dialect) | shellfish | 'βito | | man's knife | |
| 53746 | Baruga (Tafota Dialect) | shellfish | 'βito | | gardening knife | |
| 53745 | Baruga (Mado Dialect) | shellfish | 'βito | | gardening knife | |
| 53744 | Baruga (Bareji Dialect) | shellfish | 'βito | | gardening knife | |
| 53747 | Baruga (Tafota Dialect) | shellfish | βito | | knife | |
| 53743 | Binandere | shellfish | βito | | shell for peeling taro | |
| 53786 | Baruga (Mado Dialect) | shoulder | 'βisa | | shoulder | |
| 52923 | Yegha (Korafe Dialect) | penis | βi[mo] | | penis (archaic word) | |
| 52922 | Yegha (Korafe Dialect) | penis | βi[ka] | | penis | |
| 48354 | Yegha (Korafe Dialect) | boy | 'βide | | youth, teenage fellow; bachelor | |
| 48350 | Binandere | boy | βide | | brother | |
| 52911 | Binandere | penis | βi | | penis | |
| 51227 | Gaina | hot | βeβera [lira] | | hot (water, food) | |
| 51241 | Yegha (Korafe Dialect) | hot | βe'βera | | feverish, hot | |
| 51238 | Baruga (Tafota Dialect) | hot | βe'βera | | hot | |
| 51236 | Baruga (Mado Dialect) | hot | βe'βera | | hot | |
| 51235 | Baruga (Bareji Dialect) | hot | βe'βera | | worry | |
| 51229 | Gaina | hot | βe'βera | | fire | |
| 51215 | Binandere | hot | βe'βera | | warm, hot (water) | |
| 51240 | Doghoro | hot | βeβera | | hot (water, food) | |
| 51239 | Baruga (Tafota Dialect) | hot | βeβera | | hot | |
| 51228 | Gaina | hot | βeβera | | pain | |
| 51224 | Ewage-Notu | hot | βeβera | | hot | |
| 51214 | Binandere | hot | βeβera | | hot | |
| 48245 | Gaina (Gena Dialect) | bone | βe'tu | | bone | |
| 48234 | Binandere | bone | βetu | | bone | |
| 52623 | Zia | nose | βeno | | nose | |
| 52651 | Orokaiva (Sairope Dialect) | nose | βende | | nose | |
| 52618 | Suena | nose | βena | | nose | |
| 53653 | Yegha (Korafe Dialect) | seed | βe[ka] | | seed, seedling, shoot; cat's cradle, children's string game | |
| 53642 | Baruga (Bareji Dialect) | seed | 'βee | | seed | |
