TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
230029Awyu, Asueto shootpɛmo-
230030Awyu, Asueto bringra-di de-
230031Awyu, Asueto takera-di ɣo-
230032Awyu, Asuewomanran'woman, female'
230033Awyu, Asueto takera-
230034Awyu, Asueto lie downri-
230035Awyu, Asueto call outri-to call out
230036Awyu, Asueto singitiro ri-
230037Awyu, Asueribrim-bigi
230038Awyu, Asueto twistrin-'to twist rope'
230039Awyu, Asuefruityindɛ=ro
230040Awyu, Asueleafron'leaf, feathers, hair'
230041Awyu, Asueto sayro-
230042Awyu, Asueto speakru ro-
230043Awyu, Asueto chop, cut downru-
230044Awyu, Asuescarpeso ru
230045Awyu, Asuea boilrun
230046Awyu, Asuevoiceru
230047Awyu, Asuelittle fingersi=o
230048Awyu, Asuebackbonesí-begi
230049Awyu, Asueblacksirí
230050Awyu, Asuetorchsía
230051Awyu, Asuenosesin=tó
230052Awyu, Asuesnotsin-ifo
230053Awyu, Asuenostrilsin-to-tó
230054Awyu, Asuehighsirí
230055Awyu, Asuedry (be dry)(sɛ)
230056Awyu, Asuetobaccosamka=ɣae
230057Awyu, Asuesunsawɛ́
230058Awyu, Asuegroundsoɣó
230059Awyu, Asueyoung mansúban
230060Awyu, Asueslowlysúkuman
230061Awyu, Asueto throw away(ko=somo-)
230062Awyu, Asueroottatɛ́
230063Awyu, Asueto be tiredtaɣan
230064Awyu, Asuepenissigí
230065Awyu, Asuemouseseme=se
230066Awyu, Asueto twistsi-
230067Awyu, Asuearmpittóɣon
230068Awyu, Asuefingerbidɛ́ toron
230069Awyu, Asuetoekito toron
230070Awyu, Asuecold (weather)táru
230071Awyu, Asuebananasu
230072Awyu, Asuedaughtersubran
230073Awyu, Asueto cuttumo-
230074Awyu, Asueearsúrun
230075Awyu, Asuehe, she, it, that, thoseu-go
230076Awyu, Asueto hitufuro-
230077Awyu, Asuehis, hers, its (pronoun p:3s)ewa
230078Awyu, Asueriverwadí