TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Orokaiva (Sose Dialect)

Information:

Glottocode: orok1269
ISO 639: okv

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
53908sisterjaosister-in-lawSmallhorn (2011)
53931sister in lawbisister-in-law, sister of another clanSmallhorn (2011)
53992skinãdoskinSmallhorn (2011)
54028skinhamoskinSmallhorn (2011)
54069skyuhusky, heavenSmallhorn (2011)
54070skyutuskySmallhorn (2011)
54143smallisapasmall, shortSmallhorn (2011)
54199smoke (of fire)i posismokeSmallhorn (2011)
54232snake[o] jĩgapusnakeSmallhorn (2011)
52821sole (of foot)[utu] jogasoleSmallhorn (2011)
54277soupsumilkSmallhorn (2011)
54335spear (N)kispearSmallhorn (2011)
54368spiritasisitranceSmallhorn (2011)
54376squid (ink)õgopencilSmallhorn (2011)
54477starkopastarSmallhorn (2011)
54444startaramastarSmallhorn (2011)
54485starhũjarapeople of another placeSmallhorn (2011)
54486starhujarastarSmallhorn (2011)
54497starkurostarSmallhorn (2011)
54508stick (wood)itu[ha]stickSmallhorn (2011)
54507stick (wood)tu[ha]stickSmallhorn (2011)
54536stick (wood)uhubark (not useful)Smallhorn (2011)
54524stick (wood)[õ] talime spatulaSmallhorn (2011)
54545stir, paddledavariswimSmallhorn (2011)
54544stir, paddletavarimix (stir)Smallhorn (2011)
54580stonekarostone, rock, moneySmallhorn (2011)
54581stonekarustoneSmallhorn (2011)
54599stonekoromoney, stoneSmallhorn (2011)
54628storyhihistorySmallhorn (2011)
54629story[o]hihistory, historySmallhorn (2011)
54640strainerusisistrainerSmallhorn (2011)
54658string bagetinet bagSmallhorn (2011)
54708sugarcanejovusugarcaneSmallhorn (2011)
54747sunijisun, day, timeSmallhorn (2011)
54776sunigoisunSmallhorn (2011)
54827sweet potatokero[ja]sweet potatoSmallhorn (2011)
54816sweet potatokaeyamSmallhorn (2011)
54873tailetũbutailSmallhorn (2011)
54997tarobataroSmallhorn (2011)
55016tearssisivutearsSmallhorn (2011)
211153testiclesbauscrotumSmallhorn (2011)breadfruit/scrotum
55027thicketmathick bushSmallhorn (2011)
55039thighporuthighsSmallhorn (2011)
55114throattũgathroatSmallhorn (2011)
48075to bitekãbaribiteSmallhorn (2011)
48074to bitekah-biteSmallhorn (2011)
48073to bitekãb-biteSmallhorn (2011)
48199to blow (wind)hukariblow (a fire)Smallhorn (2011)
48213to boilagariboil (cook)Smallhorn (2011)
48410to breakpejarismashSmallhorn (2011)