TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nobonob

Information:

Glottocode: nobo1238
ISO 639: gaw

Also Known As: Garuh

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122239mosquitokapanihZ'graggen (1980)mosquito
122238mosquitokavniZ'graggen (1980)mosquito
122237mosquitokaᵱniZ'graggen (1980)mosquito
119155mothernɛnZ'graggen (1980)mother
119154motherana-Z'graggen (1980)mother
123903mountainbigabZ'graggen (1980)mountain
123902mountainyɛr̃ɛr̃Z'graggen (1980)mountain
123901mountainbibr̃uZ'graggen (1980)mountain
123900mountainbayZ'graggen (1980)mountain
120368mouthor̃ɛZ'graggen (1980)mouth
119501my (pronoun p:1s)-lgen.Z'graggen (1980)P:1S
119502my (pronoun p:1s)-0̸gen.Z'graggen (1980)P:1S
121674nameoni-Z'graggen (1980)name
121673namewani-Z'graggen (1980)name
120615napedu-Z'graggen (1980)nape
121204navelhir̃i-Z'graggen (1980)navel
126614nearguguitZ'graggen (1980)near
120555neckba-Z'graggen (1980)neck
124932net bag loZ'graggen (1980)netbag
125676newbauZ'graggen (1980)new
126262nighttuqanZ'graggen (1980)night
126261nightsubanZ'graggen (1980)night
126773no, notidaZ'graggen (1980)no
120399noseno-Z'graggen (1980)nose
126293nowgehaZ'graggen (1980)now
125711oldalaukZ'graggen (1980)old (of objects)
118968oldkinoZ'graggen (1980)old (person)
125015onelabuZ'graggen (1980)one
119903our (pronoun p:1p)-niggen.Z'graggen (1980)O:1P
120055our (two) (pronoun p:1p, dual)-nisgen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
124902panwa henayZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
122803pandanusdarkakZ'graggen (1980)pandanus
122802pandanusmuwiZ'graggen (1980)pandanus
123932pathibmanZ'graggen (1980)path
123933pathibZ'graggen (1980)path
121611penisnituZ'graggen (1980)penis
121610penisde-Z'graggen (1980)penis
122268pigboZ'graggen (1980)pig
124871platetabiDZ'graggen (1980)wooden plate
124870platesabir̃Z'graggen (1980)wooden plate
118675possessive-markeri-Z'graggen (1980)negation marker
126676quicklybihiruZ'graggen (1980)quickly
124379raingu:Z'graggen (1980)rain
122458ratsoigZ'graggen (1980)rat
125276redkokolZ'graggen (1980)red
120870right (arm)sutguZ'graggen (1980)right (arm)
125740ripedauZ'graggen (1980)ripe
128165roastman-Z'graggen (1980)roast
123349rootdiriuZ'graggen (1980)root
123047sagobomZ'graggen (1980)sago