54097 | Orokaiva (Sose Dialect) | evari | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54099 | Hunjara-Kaina Ke | eviʒo | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54096 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | eviʒo | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54103 | Yegha (Yega Dialect) | ewadi | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54100 | Ewage-Notu | ewari | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54095 | Aeka | ewo | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54111 | Baruga (Tafota Dialect) | eβi | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54104 | Gaina | [na ɸasia] awainena | I slept | | Smallhorn (2011) | |
54090 | Yekora | [nũ] awitera | he sleeps | | Smallhorn (2011) | |
54106 | Gaina (Gena Dialect) | [numo y]eβia | he is sleeping | | Smallhorn (2011) | |
54107 | Gaina (Karoto Dialect) | [nu r]aβira | he is sleeping | | Smallhorn (2011) | |
54105 | Gaina | [nu r]aβira | he is sleeping | | Smallhorn (2011) | |
54101 | Ewage-Notu | [umo] eβira | he is sleeping | | Smallhorn (2011) | |
54102 | Yegha (Oukena Dialect) | [umo] eβira | he is sleeping | | Smallhorn (2011) | |
54919 | Baruga (Tafota Dialect) | [dibe] bari | take a nap | | Smallhorn (2011) | |
56131 | Buna | m'alat | | | Stokhof (1975) | |
56132 | Buna | cier | | | Stokhof (1975) | |
229129 | Proto-Awyu-Dumut | **kinum ræn- | | | Healey (1970) | |
229264 | Proto-Awyu | *kunun reg- | | | Healey (1970) | |
229461 | Proto-Dumut | *kinum ran- | | | Healey (1970) | |
229462 | Proto-Dumut | *kinum yan- | | | Healey (1970) | |
229735 | Aghu | kumun-ig- | | | Healey (1970) | |
165922 | Kuot | duri | also 'lie down' | | Lindström (2008) | |
165923 | Kuot | tete | child-directed | | Lindström (2008) | |
229987 | Awyu, Asue | kunun ri- | | | Healey (1970) | |
230231 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | kono re- | | | Healey (1970) | |
230475 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | kunu re- | | | Healey (1970) | |
230913 | Wambon | kinum yan- | | | Healey (1970) | |
231105 | Arandai (Kasuwer Dialect) | nai- | | | Voorhoeve (1985) | |
231106 | Arandai (Kasuwer Dialect) | ina- | | | Voorhoeve (1985) | |
231189 | Arandai (Tarof Dialect) | purai | | | Voorhoeve (1985) | |
231330 | Mandobo Atas | kinum ran- | | | Healey (1970) | |
231514 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | kinum ran- | | | Healey (1970) | |
231671 | Ura | ɣat namas | | | SIL (1975) | |
231781 | Arandai (Sebyar Dialect) | na- | | | Voorhoeve (1985) | |
231879 | Yagaria (Hira Dialect) | hauna aʔhavi | | | SIL (2000) | |
232009 | Kol | mo gopo'lɒ: | | | SIL (1981) | |
232158 | Daga | aup iniwan | | | SIL (1965) | |
232230 | Ambakich (Yaut Dialect) | muŋunapakamaou | | | Potter et al (2008) | |
232388 | Ambakich (Agurant Dialect) | məmmoɣou | | | Potter et al (2008) | |
232544 | Ambakich (Ombos Dialect) | munəpəkəpməmou | | | Potter et al (2008) | |
232700 | Ambakich (Pangin Dialect) | munaqapəkəməɣəwu | | | Potter et al (2008) | |
232856 | Ambakich (Arango Dialect) | munapakamoɣou | | | Potter et al (2008) | |
233188 | Mali (Arambum Dialect) | kʌmʌnatɨm | | | SIL (1985) | |
233294 | Mali (Makunga Dialect) | mnapka | | | SIL (1985) | |
233468 | Dima | inadi | | | SIL (1973) | |
233654 | Fuyug | huni idede | | | SIL (1975) | |
233844 | Ama | oʝʌʝʌ'ʝi: tʌtʌ'i: | | | SIL (1974) | |
234023 | Alekano (Wanima Dialect) | nakavé | | | SIL (1975) | |
210701 | Korowai | ʔe:'l̪ɔ:p̚ | | | Hughes (2009) | |