Information:

Glottocode: gain1243
ISO 639: gcn

Also Known As: Karajembo

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
47558arm, hand'ĩgoarm, handSmallhorn (2011)
47557arm, hand[nunda] iŋgohis handSmallhorn (2011)
47611ashesaβigaashesSmallhorn (2011)
47639aunt'tataauntSmallhorn (2011)
47660axe (stone)'otoaxeSmallhorn (2011)
47687back (body part)[nunda] gu[ka]his backSmallhorn (2011)
47716bad (deleterious or unsuitable)['ari] 'ekosin, evil, bad deeds (lit: 'deed bad')Smallhorn (2011)
47794bananabijoubananaSmallhorn (2011)
47795banana'bijogeneric word for bananasSmallhorn (2011)
47818bandicoot'kaisibandicootSmallhorn (2011)
47888belly[nunda] tinihis stomachSmallhorn (2011)
47939betelnutja[ka]betel nutSmallhorn (2011)
47964bignembo[diba]bigSmallhorn (2011)
48025birdri[ka]generic term for birdsSmallhorn (2011)
48045bird of paradise'jãbaRaggiana Bird of Paradise; Lesser Bird of ParadiseSmallhorn (2011)
48048bititoa bit, biteSmallhorn (2011)
48161bloodo'robibloodSmallhorn (2011)
48178blood[nunda] ororohis bloodSmallhorn (2011)
48247bone[nunda ata] βetuhis boneSmallhorn (2011)
48248bone'wetuboneSmallhorn (2011)
48291bowl'tewolarge bowl made from a canoe hull or from the kwila treeSmallhorn (2011)
48353boywide [jamena]boys; sons, nephews (pl.)Smallhorn (2011)
48333boy'mãdiboy; son, nephewSmallhorn (2011)
48369branch'ɸatubranchSmallhorn (2011)
48455breast[nunda] amiher breastSmallhorn (2011)
48484bridge, steps, ladder'ririladder or steps; bridgeSmallhorn (2011)
48551brothernamendi [bego]older brotherSmallhorn (2011)
48583bush'taimabush, jungle, rainforestSmallhorn (2011)
48624buttocks[nunda] awohis tailSmallhorn (2011)
48639calabash[o]'tiɣihullSmallhorn (2011)
48662canoeɣa[ka]outrigger canoeSmallhorn (2011)
48674canoe platformɸa'ɸoroplatform on a large canoeSmallhorn (2011)
48746ceasedoleave, let, permitSmallhorn (2011)
48755centipedewu'wujicentipede, hundred-leggerSmallhorn (2011)
48836chickenko'korachicken, rooster, henSmallhorn (2011)
48837chicken[koko'reko]sound a rooster makes: cock-a-doodle-dooSmallhorn (2011)
48944cloudporogacloudSmallhorn (2011)
48993coconutu[ka]coconutSmallhorn (2011)
49045cold (weather)[uβu] jamo jamocold waterSmallhorn (2011)
49095coralsa'karareef rocksSmallhorn (2011)
49171crocodileĩ'gabacrocodileSmallhorn (2011)
49278desire'ujodesire, wish, wantSmallhorn (2011)
49290dew'damodewSmallhorn (2011)
49301dibble stickti[ka]dibble stickSmallhorn (2011)
49403dogsinodogSmallhorn (2011)
49404dog'sinodogSmallhorn (2011)
49484dry (be dry)garasadrySmallhorn (2011)
49535eardẽ'goroearSmallhorn (2011)
49534ear[nunda] deŋgorohis earSmallhorn (2011)
49607earth/soil'ẽdaground, earthSmallhorn (2011)