Information:

Glottocode: awyu1263
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229013a boil*rünHealey (1970)
229159anus, buttocks*o topHealey (1970)
201818arm*witVoorhoeve (2000)
229068armpit*tɔngonHealey (1970)
229023armpit*tɔgonHealey (1970)
201819armpit*togonVoorhoeve (2000)
229173ash*kosepHealey (1970)
229115ash*gosopHealey (1970)
229147auxiliary verb*mo-Healey (1970)
229026auxiliary verb*tü(k)-Healey (1970)
229116avenge*gotɔpHealey (1970)
229150back (body part)*müHealey (1970)
229031bad (worthless)*waworthlessHealey (1970)
201820banana*tyutVoorhoeve (2000)
229029banana*tütHealey (1970)
229142beard*matitHealey (1970)
229057bird*yetHealey (1970)
201821bird*yetVoorhoeve (2000)
229101bird of paradise*fadoyHealey (1970)
201823blood*gomVoorhoeve (2000)
229113blood*gomHealey (1970)
229160body*ɔdüHealey (1970)
229119brains*günHealey (1970)
229009breadfruit*rɔwotHealey (1970)
229066breadfruit*yɔwotHealey (1970)
201824breadfruit*rɑwotVoorhoeve (2000)
229161breast*omHealey (1970)
201826breast*ɑmVoorhoeve (2000)
201828brother*nɑitVoorhoeve (2000)
229071butterfly*apaapHealey (1970)
229082buttocks*bɔmHealey (1970)
229175buttocks*bümHealey (1970)
229061canoe*yofünHealey (1970)
201830canoe*yopünVoorhoeve (2000)
229149cheek*moxɔHealey (1970)
201831cheek*mokɑVoorhoeve (2000)
201832chest*beVoorhoeve (2000)
229151child*munoffspringHealey (1970)
229108chin*gandömHealey (1970)
201833cloud*koütVoorhoeve (2000)
201834coconut*biyonVoorhoeve (2000)
201835cold (weather)*torüyVoorhoeve (2000)
229016cold (weather)*sɔrüyHealey (1970)
229067cold (weather)*tɔrüyHealey (1970)
229091cooked*do-Healey (1970)
229047crocodile*xa yambutHealey (1970)
229137crown-pigeon*kütɛHealey (1970)
229135dead person*küm..anHealey (1970)
229177deep*kuruopHealey (1970)
229120deep*guruopHealey (1970)