Information:

Glottocode: awyu1263
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229070nest*aapHealey (1970)
229076vagina*aatopHealey (1970)
226575to tie*adɔpHealey (1970)
226579wife*aganHealey (1970)
226578wife*agenHealey (1970)
226582dog*angayHealey (1970)
229071butterfly*apaapHealey (1970)
229072light*aratHealey (1970)
229073thin*asakHealey (1970)
229074to sneeze*asin tük-Healey (1970)
229075to bite*atik-Healey (1970)
229077to break*a=xar=mo-to break stoneHealey (1970)
201889to sit*bɑVoorhoeve (2000)
229078to sit*baxHealey (1970)
229079male*baxtimHealey (1970)
201832chest*beVoorhoeve (2000)
229080shin bone*binHealey (1970)
201834coconut*biyonVoorhoeve (2000)
229081to shiver*bobɔnHealey (1970)
201888short*bogoVoorhoeve (2000)
229082buttocks*bɔmHealey (1970)
229083mouth*bonHealey (1970)
229084mouth*bon=xa(outer) mouth, lipHealey (1970)
229085to fly**börönHealey (1970)
229174to sit*bɔx-Healey (1970)
229175buttocks*bümHealey (1970)
229086knee*bünHealey (1970)
229176knee*büonHealey (1970)
201855to fly*burun-Voorhoeve (2000)
229087house*bütüpHealey (1970)
229088heel*buyHealey (1970)
229089to hear*dat-Healey (1970)
229090nothing*dayHealey (1970)
201846to eat*ɑdeVoorhoeve (2000)
201858to give*ɑdiɑkVoorhoeve (2000)
229091cooked*do-Healey (1970)
201886sago*doüVoorhoeve (2000)
229167nothing*dɔyHealey (1970)
201862to hear*dɑt-Voorhoeve (2000)
229092sago*duHealey (1970)
229168sago*düHealey (1970)
229093island**dümHealey (1970)
201863heart*dümoropVoorhoeve (2000)
229094heart**dümropHealey (1970)
229095to give**ɛdex-Healey (1970)
229096he, she, it (pronoun d:3s)*ɛgeHealey (1970)
201845to eat*enVoorhoeve (2000)
229097to eat*ɛn-Healey (1970)
229098his, hers, its (pronoun p:3s)*e-naHealey (1970)
229169his, hers, its (pronoun p:3s)*e-neHealey (1970)