Information:

Glottocode: awyu1263
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229040to give birth*xaipHealey (1970)
229041widowed*xamokHealey (1970)
229035testicles*wɔbü-ropHealey (1970)
229038to kill*wü-Healey (1970)
229039head*xaibanHealey (1970)
229034pig*wiHealey (1970)
229033snake**watiHealey (1970)
201846to eat*ɑdeVoorhoeve (2000)
201858to give*ɑdiɑkVoorhoeve (2000)
229037night*wɔminHealey (1970)
201862to hear*dɑt-Voorhoeve (2000)
228993to cough*ɔüɔk tük-Healey (1970)
228994to bring*ræ me-Healey (1970)
201855to fly*burun-Voorhoeve (2000)
201845to eat*enVoorhoeve (2000)
229032knife*wakiHealey (1970)
228998to lie down**ræn-Healey (1970)
228999to take*ræx-Healey (1970)
229000to stand*rek-Healey (1970)
229001rib*rinHealey (1970)
229002to cry*rom-Healey (1970)
201832chest*beVoorhoeve (2000)
229004fruit*ropHealey (1970)
228992to be thirsty*ox yɛ ... ke-Healey (1970)
229006voice*röxHealey (1970)
229007dumb*rox dɔyHealey (1970)
229008fish*rɔxayHealey (1970)
229009breadfruit*rɔwotHealey (1970)
229010to sing*ruk-Healey (1970)
201863heart*dümoropVoorhoeve (2000)
229012two*rumoHealey (1970)
229013a boil*rünHealey (1970)
201834coconut*biyonVoorhoeve (2000)
229015dog*setHealey (1970)
229016cold (weather)*sɔrüyHealey (1970)
229017to throw away*sumu-Healey (1970)
229018spider*süwanHealey (1970)
229019penis*tegetHealey (1970)
229020rat*temɔnHealey (1970)
229021to twist*ti-Healey (1970)
229022newborn*tigoropHealey (1970)
229023armpit*tɔgonHealey (1970)
229024termite*tomayHealey (1970)
229025hole*topHealey (1970)
229026auxiliary verb*tü(k)-Healey (1970)
228991to bathe*ox kim-Healey (1970)
229028ear*turunHealey (1970)
229029banana*tütHealey (1970)
229030smoke (of fire)*urukHealey (1970)
229042enough*xareHealey (1970)