Information:

Glottocode: gain1243
ISO 639: gcn

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
47555arm'iŋgoarmSmallhorn (2011)
47556arm, hand[nunda] iŋgohis handSmallhorn (2011)
47610ashesaβigaashesSmallhorn (2011)
47685back (body part)gu[xa]backSmallhorn (2011)
47686back (body part)[nunda] gu[ka]his backSmallhorn (2011)
47792banana'bijebananaSmallhorn (2011)
47793bananabiyebananaSmallhorn (2011)
47887belly[nunda] tinihis stomachSmallhorn (2011)
47886belly'tinibellySmallhorn (2011)
47938betelnutja[xa]betelnutSmallhorn (2011)
47963bignembo[dia]bigSmallhorn (2011)
48022birdni[xa]birdSmallhorn (2011)
48023birdni[ka mandi]birdSmallhorn (2011)
48159bloodo'robibloodSmallhorn (2011)
48160blood[nunda] orobihis bloodSmallhorn (2011)
48246bone[nunda] βetuhis boneSmallhorn (2011)
48245boneβe'tuboneSmallhorn (2011)
48332boy['nanda] 'mẽndimy child (son)Smallhorn (2011)
48368branchɸatutree topSmallhorn (2011)
48453breast'ẽmibreast (of woman)Smallhorn (2011)
48454breast[nunda] emiher breastSmallhorn (2011)
48550brothernamendi [bego]older brotherSmallhorn (2011)
48549brother['nanda] na'mendimy sibling (same sex, older)Smallhorn (2011)
48603butterflykori'βabutterflySmallhorn (2011)
48622buttocksaβobuttocksSmallhorn (2011)
48623buttocks[nunda] awohis tailSmallhorn (2011)
48869chin, jawo'totojaw, chinSmallhorn (2011)
48907cloud'gosocloudSmallhorn (2011)
48942cloudɸorogacloudSmallhorn (2011)
48943cloudporogacloudSmallhorn (2011)
49044cold (weather)[uβu] ɲamo ɲamocold waterSmallhorn (2011)
49401dog'inodogSmallhorn (2011)
49402doginodogSmallhorn (2011)
49483dry (be dry)garasadrySmallhorn (2011)
49533ear[nunda] deŋgerehis earSmallhorn (2011)
49532eardeŋ'gereearSmallhorn (2011)
49584earth/soil'busugroundSmallhorn (2011)
49605earth/soilendaearthSmallhorn (2011)
49707egg'munjueggSmallhorn (2011)
49708eggmunjueggSmallhorn (2011)
49740elbowuŋgubeelbowSmallhorn (2011)
49759elder[namendi] begoolder brotherSmallhorn (2011)
49889eye[nunda] ditihis eyeSmallhorn (2011)
50499face, foreheadbeo['tuka]hair of headSmallhorn (2011)
50500face, forehead[nunda] beohis foreheadSmallhorn (2011)
49975fatjeurofatSmallhorn (2011)
50064father[nunda] mamohis fatherSmallhorn (2011)
49993father[nanda] 'aɸamy fatherSmallhorn (2011)
50152fenceɸuɣafenceSmallhorn (2011)
50239fingernail[u]'ɸoɣofinger nailSmallhorn (2011)