TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Williamson (1912)

Williamson, Robert W. 1912. The Mafulu: Mountain People of British New Guinea. London: MacMillian and Co.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
261741Fuyug (Mafulu Dialect)loinclothganingedress (man's)None
261742Fuyug (Mafulu Dialect)woman's clothes (pulpul)yangiledress (woman's)petticoat
261743Fuyug (Mafulu Dialect)woman's clothes (pulpul)yam-ba(le)dress (woman's)None
261744Fuyug (Mafulu Dialect)to drinknenedrinkNone
261745Fuyug (Mafulu Dialect)earyangolo(me)earNone
261746Fuyug (Mafulu Dialect)earth/soilbu(le)earth (ground)None
261747Fuyug (Mafulu Dialect)earth/soilfa(le)earth (ground)None
261748Fuyug (Mafulu Dialect)to eatneneeatNone
261749Fuyug (Mafulu Dialect)eggombo(le)eggNone
261750Fuyug (Mafulu Dialect)elbowbodol u kodabeelbow"arm's joint"
261751Fuyug (Mafulu Dialect)eyei(me)eyeNone
261752Fuyug (Mafulu Dialect)eyebrowingob' u' maleeyebrow"eyebrow's hair"
261753Fuyug (Mafulu Dialect)facemedefaceNone
261754Fuyug (Mafulu Dialect)far awaygisa(le)far offNone
261755Fuyug (Mafulu Dialect)fatherba(be)fatherNone
261756Fuyug (Mafulu Dialect)to fearundedefearNone
261757Fuyug (Mafulu Dialect)featherma(le)featherNone
261758Fuyug (Mafulu Dialect)featherpamewing featherof wing
261759Fuyug (Mafulu Dialect)fingerbodol' u' gobeindex fingerindex
261760Fuyug (Mafulu Dialect)fingerbodol' u' fenemefingermiddle and ring
261761Fuyug (Mafulu Dialect)little fingerbodol' u' talavelittle fingerlittle finger
261762Fuyug (Mafulu Dialect)thumbbolol' u' mamethumbthumb
261763Fuyug (Mafulu Dialect)fireoki(de)fireNone
261764Fuyug (Mafulu Dialect)fishgarumefishNone
261765Fuyug (Mafulu Dialect)fleayo(le)fleaNone
261766Fuyug (Mafulu Dialect)fleshmisefleshNone
261767Fuyug (Mafulu Dialect)flowersiveflowerNone
261768Fuyug (Mafulu Dialect)floweroyandeflowerNone
261769Fuyug (Mafulu Dialect)fly sp.sungulu(me)fly, nNone
261770Fuyug (Mafulu Dialect)to flyiyeifly, vNone
261771Fuyug (Mafulu Dialect)fogunu(me)fogNone
261772Fuyug (Mafulu Dialect)foodimbadefoodanimal
261773Fuyug (Mafulu Dialect)foodyalovefoodvegetable
261774Fuyug (Mafulu Dialect)footyovalifootNone
261775Fuyug (Mafulu Dialect)footso(ge)footNone
261776Fuyug (Mafulu Dialect)sole (of foot)sog' u' tobosoleNone
261777Fuyug (Mafulu Dialect)foreheadmedeforeheadNone
261778Fuyug (Mafulu Dialect)foreheadingobeforeheadbone of eyebrow
261779Fuyug (Mafulu Dialect)hunting groundmavanehunting groundhunting-ground
261780Fuyug (Mafulu Dialect)forestsiu(le)forestNone
261781Fuyug (Mafulu Dialect)foresttsiu(le)forestNone
261782Fuyug (Mafulu Dialect)chicken (tame)kokolefowlNone
261783Fuyug (Mafulu Dialect)fruitdedefruitNone
261784Fuyug (Mafulu Dialect)gardenbu(le)gardenNone
261785Fuyug (Mafulu Dialect)ghostsila(le)ghostNone
261786Fuyug (Mafulu Dialect)to giveindigiveNone
261787Fuyug (Mafulu Dialect)to gogegegoNone
261788Fuyug (Mafulu Dialect)goodifa(ne)goodNone
261789Fuyug (Mafulu Dialect)greatbaibegreatNone
261790Fuyug (Mafulu Dialect)hairalomehair (of head)None