TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Fuyug (Mafulu Dialect)

Information:

Glottocode: fuyu1242
ISO 639: fuy

Sources: Williamson (1912)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Goilalan, Fuyug

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
261282adzesoWilliamson (1912)
261674adzeso(ve)NoneWilliamson (1912)adze
261675anklesog' u' kodabe"Hand's neck"Williamson (1912)ankle
261676areca nutkeseNoneWilliamson (1912)areca-nut
261677armbodo(le)NoneWilliamson (1912)arm
261680armbandmatsi(ne)shellWilliamson (1912)armlet
261679armbandkoio(ne)caneWilliamson (1912)armlet
261681arrowfod' u' komomeNoneWilliamson (1912)arrow
261682ashesfoyeNoneWilliamson (1912)ashes
261911axe (tomahawk)so(ve)NoneWilliamson (1912)tomahawk
261683backbonebaneNoneWilliamson (1912)backbone
261684bad (deleterious or unsuitable)ko(ye)NoneWilliamson (1912)bad
261685bagano(ne)NoneWilliamson (1912)bag, basket
261686bamboobioneNoneWilliamson (1912)bamboo
261687bambooe(re)pipeWilliamson (1912)bamboo
261688bananaambaNoneWilliamson (1912)banana
261690beardanama(le)NoneWilliamson (1912)beard
261691bellyombo(le)NoneWilliamson (1912)belly
261283bellyomboWilliamson (1912)
261694belttafaderatanWilliamson (1912)belt (waist string)
261692beltganingeNoneWilliamson (1912)belt (waist string)
261693beltganingamebarkWilliamson (1912)belt (waist string)
261695birdnembeNoneWilliamson (1912)bird
261284birdnembeWilliamson (1912)
261698blackdubeNoneWilliamson (1912)black
261699bloodtana(le)NoneWilliamson (1912)blood
261700bodymuleNoneWilliamson (1912)body
261701bonefudeNoneWilliamson (1912)bone
261702bowfodeNoneWilliamson (1912)bow, n
261705branchbodo(le)NoneWilliamson (1912)branch
261706branchgobeyoungWilliamson (1912)branch
261707breastoubaNoneWilliamson (1912)breast
261711butterflykenekeNoneWilliamson (1912)butterfly
261713by and byeido(ve)not yetWilliamson (1912)by and bye
261712by and byedediNoneWilliamson (1912)by and bye
261814calf (of leg)miseNoneWilliamson (1912)calf
261714caneyokomeNoneWilliamson (1912)cane
261715caneseeneratanWilliamson (1912)cane
261716cheekomengeNoneWilliamson (1912)cheek
261717chestkavaleNoneWilliamson (1912)chest
261782chicken (tame)kokoleNoneWilliamson (1912)fowl
261718chiefame(de)NoneWilliamson (1912)chief
261722childayame(le)smallWilliamson (1912)small child
261721childame(le)girlWilliamson (1912)child
261720childesesonWilliamson (1912)child
261286childmeWilliamson (1912)
261719childmeleNoneWilliamson (1912)child
261723chinanaNoneWilliamson (1912)chin
261724clawfodo(le)NoneWilliamson (1912)claw (of bird)
261725cloth, clotheskogo(ve)NoneWilliamson (1912)cloth (native)