TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Fuyug (Mafulu Dialect)

Information:

Glottocode: fuyu1242
ISO 639: fuy

Sources: Williamson (1912)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Goilalan, Fuyug

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
261778foreheadingobebone of eyebrowWilliamson (1912)forehead
261777foreheadmedeNoneWilliamson (1912)forehead
261780forestsiu(le)NoneWilliamson (1912)forest
261781foresttsiu(le)NoneWilliamson (1912)forest
261783fruitdedeNoneWilliamson (1912)fruit
261784gardenbu(le)NoneWilliamson (1912)garden
261785ghostsila(le)NoneWilliamson (1912)ghost
261788goodifa(ne)NoneWilliamson (1912)good
261858gourdtobo(le)NoneWilliamson (1912)gourd
261789greatbaibeNoneWilliamson (1912)great
261295groundbuWilliamson (1912)
261296groundfaWilliamson (1912)
261703gutstarideNoneWilliamson (1912)bowels
261704gutsgigeNoneWilliamson (1912)bowels
261297hairadeWilliamson (1912)
261790hairalomeNoneWilliamson (1912)hair (of head)
261791hair (body)ma(le)NoneWilliamson (1912)hair (of body)
261792handbodo(le)NoneWilliamson (1912)hand
261794hardkakava(ne)NoneWilliamson (1912)hard
261795headade(de)NoneWilliamson (1912)head
261796head coveringogoupeNoneWilliamson (1912)head-wrap
261798hillkumeNoneWilliamson (1912)hill
261799hipol' u' ga(ye)"side's tongue"Williamson (1912)hip
261800hotololaNoneWilliamson (1912)hot
261802houseemo(ne)communalWilliamson (1912)house
261298houseeWilliamson (1912)
261801housee(me)NoneWilliamson (1912)house
261779hunting groundmavanehunting-groundWilliamson (1912)hunting ground
261803husbanda(ne)NoneWilliamson (1912)husband
261804iron tooltavilialso handcuffsWilliamson (1912)iron
261807kneeamiaNoneWilliamson (1912)knee
261299knifeindiWilliamson (1912)
261808knifeindi(ve)NoneWilliamson (1912)knife
261875lancesoveNoneWilliamson (1912)shadow
261876lanceabebeNoneWilliamson (1912)shadow
261877lanceaveveneof objectWilliamson (1912)shadow
261810leafto(le)NoneWilliamson (1912)leaf
261300leaftuWilliamson (1912)
261811legyovaliNoneWilliamson (1912)leg
261815limeabeNoneWilliamson (1912)lime
261816lipsudeNoneWilliamson (1912)lip
261301lipsudeWilliamson (1912)
261761little fingerbodol' u' talavelittle fingerWilliamson (1912)little finger
261818liverdubeNoneWilliamson (1912)liver
261741loinclothganingeNoneWilliamson (1912)dress (man's)
261819longsesadaNoneWilliamson (1912)long
261820lousei(ye)NoneWilliamson (1912)louse
261821maleavogeNoneWilliamson (1912)male
261822mana(ne)NoneWilliamson (1912)man
261823manytaleNoneWilliamson (1912)many