TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Fuyug (Mafulu Dialect)

Information:

Glottocode: fuyu1242
ISO 639: fuy

Sources: Williamson (1912)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Goilalan, Fuyug

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
261824manytaluviNoneWilliamson (1912)many
261825milkoubatsingeNoneWilliamson (1912)milk
261827mirroraveveNoneWilliamson (1912)mirror
261302moononeWilliamson (1912)
261828moononeNoneWilliamson (1912)moon
261829morningtutsiNoneWilliamson (1912)morning
261830mosquitomaingogoNoneWilliamson (1912)mosquito
261831motherma(me)NoneWilliamson (1912)mother
261832mouthambodeNoneWilliamson (1912)mouth
261835namei(ve)NoneWilliamson (1912)name
261303navelkomboluWilliamson (1912)
261836navelkomboluNoneWilliamson (1912)navel
261837nearkugumeNoneWilliamson (1912)near
261838neckgurubeNoneWilliamson (1912)neck
261844necklaceyakevapearlWilliamson (1912)necklace
261841necklacesambushellWilliamson (1912)necklace
261842necklacetsibadog's teeth (incisors)Williamson (1912)necklace
261840necklacesaleNoneWilliamson (1912)necklace
261843necklacesisedog's teeth (canine)Williamson (1912)necklace
261845nighttu(be)NoneWilliamson (1912)night
261846nippleouba' ul' unge"breast its nose"Williamson (1912)nipple
261848no, notua(ne)NoneWilliamson (1912)no
261847no, notmiNoneWilliamson (1912)no
261849noseungeNoneWilliamson (1912)nose
261304noseungeWilliamson (1912)
261850nostrilung' ul' olo"nose its hole"Williamson (1912)nostril
261793palm (of hand)bodol' u'-toboNoneWilliamson (1912)palm (hand)
261305pigovoWilliamson (1912)
261854pigfoilangewild boarWilliamson (1912)pig
261853pigoledalargeWilliamson (1912)pig
261852pigovotatameWilliamson (1912)pig
261851pigovo(le)wildWilliamson (1912)pig
261855potuli(ne)NoneWilliamson (1912)pot
261857pumpkinbotameNoneWilliamson (1912)pumpkin
261306rainvangoseWilliamson (1912)
261859rainyangoseNoneWilliamson (1912)rain
261860ratgilimindeNoneWilliamson (1912)rat
261861redilalamaNoneWilliamson (1912)red
261862ribaualeNoneWilliamson (1912)rib
261863riveryu(ve)NoneWilliamson (1912)river
261864road/pathenambeNoneWilliamson (1912)road
261865road/pathfoidaalong flank of mountainWilliamson (1912)road
261866rootokusiliNoneWilliamson (1912)root
261867ropekonangeNoneWilliamson (1912)rope
261868sagobalek' u' ta(ye)sago palm's important partWilliamson (1912)sago
261869saltama(ne)NoneWilliamson (1912)salt
261870sandsanga(ve)NoneWilliamson (1912)sand
261873sea (ocean)iseNoneWilliamson (1912)sea
261812shin bonefandeNoneWilliamson (1912)shin
261678shouldermatangeNoneWilliamson (1912)shoulder