TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Fuyug (Mafulu Dialect)

Information:

Glottocode: fuyu1242
ISO 639: fuy

Sources: Williamson (1912)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Goilalan, Fuyug

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
261879skinodeNoneWilliamson (1912)skin
261880skyasolo(ne)NoneWilliamson (1912)sky
261882smallkisiNoneWilliamson (1912)small
261883smallaka(ne)NoneWilliamson (1912)small
261884smallkisiaka(ne)veryWilliamson (1912)small
261885smoke (of fire)iso(ne)NoneWilliamson (1912)smoke
261307smoke (of fire)isoWilliamson (1912)
261886snaketsiviliNoneWilliamson (1912)snake
261887softsafa(le)NoneWilliamson (1912)soft
261776sole (of foot)sog' u' toboNoneWilliamson (1912)sole
261285soneseWilliamson (1912)
261888sourbeekoibitterWilliamson (1912)sour
261891spear (N)idikawith barbs of cassowary clawsWilliamson (1912)spear
261890spear (N)eme(le)NoneWilliamson (1912)spear
261893spittlesabeNoneWilliamson (1912)spittle
261895staralileNoneWilliamson (1912)star
261897stonebuteNoneWilliamson (1912)stone
261308stonebuteWilliamson (1912)
261826suckleoub'indidiNoneWilliamson (1912)to suckle
261898sugarcanealeNoneWilliamson (1912)sugar-cane
261899suneveNoneWilliamson (1912)sun
261309suneveWilliamson (1912)
261900sweetbebenaNoneWilliamson (1912)sweet
261901sweet potatokupaNoneWilliamson (1912)sweet potato
261902taromundeNoneWilliamson (1912)taro
261311taromundeWilliamson (1912)
261904thickkakava(ne)NoneWilliamson (1912)thick
261312thighmudeWilliamson (1912)
261813thighmudeNoneWilliamson (1912)thigh
261905thinfafaleNoneWilliamson (1912)thin
261906thingaribeNoneWilliamson (1912)thin
261839throatkaloloNoneWilliamson (1912)throat
261762thumbbolol' u' mamethumbWilliamson (1912)thumb
261909tobaccomatsikastickWilliamson (1912)tobacco
261908tobaccokukuforeignWilliamson (1912)tobacco
261907tobaccovilunativeWilliamson (1912)tobacco
261697to biteitedeof dogWilliamson (1912)dog bite
261696to biteangaleof menWilliamson (1912)bite
261709to bringyayeitsiedownWilliamson (1912)bring
261708to bringyetsiaupWilliamson (1912)bring
261710to burymudiNoneWilliamson (1912)bury
261689to buy, sell, barterdavaniNoneWilliamson (1912)barter
261732to cometsiaNoneWilliamson (1912)come
261920to cryavaililiNoneWilliamson (1912)weep
261919to cryandavel' eteNoneWilliamson (1912)weep
261910todayaudatiNoneWilliamson (1912)to-day
261736to dieusangegeNoneWilliamson (1912)die
261737to digtsieNoneWilliamson (1912)dig
261744to drinkneneNoneWilliamson (1912)drink
261748to eatneneNoneWilliamson (1912)eat