| 24263 | Yali, Angguruk | jɩŋ-amin | lie down ! | | Bromley (1967) | lie down! |
| 26258 | Silimo | bou-in | lie down! | | Bromley (1967) | lie down! |
| 26311 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | wein-ame | I lie down | | Bromley (1967) | lie down! |
| 26427 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | wein-ame | lie down! | | Bromley (1967) | lie down! |
| 26667 | Dani, Upper Grand Valley | wɩn-atu | I lie down | | Bromley (1967) | lie down! |
| 26719 | Dani, Mid Grand Valley | wil-asin | marked with ! | | Bromley (1967) | lie down! |
| 26833 | Walak | wil-atin | I lie down | | Bromley (1967) | lie down! |
| 27174 | Ari | tenele | | | Reesink (1976) | |
| 27285 | Dibiyaso | usiati- | | | Reesink (1976) | |
| 27382 | Kamula | eřema | | | Reesink (1976) | |
| 27487 | Mubami | (oi) telo | | | Reesink (1976) | |
| 27684 | Tabo | nɛwata | | | Reesink (1976) | |
| 28690 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | re-d | | | Voorhoeve (1971) | |
| 29135 | Yaqay | oara | | | Voorhoeve (1971) | |
| 29227 | Kayagar | apsaxam | | | Voorhoeve (1971) | |
| 30037 | Sawi | dax- | | | Voorhoeve (1971) | |
| 31270 | Tairora, South | miva vʌetʌeho | v? | | SIL (1976) | |
| 31488 | Northeast Kiwai (Gibaio Dialect) | uʔ'tʌ́ʔa: | | | Wurm (1973) | |
| 31668 | Dano (Asaro Dialect) | we ɔŋgɔnɛɩ | | | SIL (1974) | |
| 31834 | Bauwaki | i'ini | | | SIL (1973) | |
| 32332 | Morawa | uhi | | | SIL (1973) | |
| 33534 | Huli | faľia | | | SIL (1992) | |
| 33535 | Huli | pařiá | | | SIL (1992) | |
| 51637 | Proto-Binandere | *pa-C- | lie | | Smallhorn (2011) | |
| 51638 | Suena | parero | lie (recline) | | Smallhorn (2011) | |
| 51639 | Suena | paet- | lie face up | | Smallhorn (2011) | |
| 51640 | Zia | para [ika gai] | lie face up | | Smallhorn (2011) | |
| 51641 | Binandere | parari | to lie on one's back | | Smallhorn (2011) | |
| 51642 | Ewage-Notu | pasari | lie on ground | | Smallhorn (2011) | |
| 51643 | Gaina | [na] 'ɸasainena | I lay on the ground | | Smallhorn (2011) | |
| 51644 | Gaina (Karoto Dialect) | ɸase | lie down, recline, be lying | | Smallhorn (2011) | |
| 51645 | Baruga (Tafota Dialect) | βasie | lie down | | Smallhorn (2011) | |
| 51646 | Yegha (Korafe Dialect) | 'ɸasari | to recline, lie down | | Smallhorn (2011) | |
| 75437 | Oirata | i muna more | | | Taber (1993) | |
| 75583 | Savosavo | pau | | | Wegener (2011) | |
| 76147 | Lavukaleve | fufu | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76430 | Mbilua (Ndovele Dialect) | teku | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76499 | Mbilua | teku | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76690 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | oa | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76926 | Mbaniata | rehea | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76929 | Mbaniata | ōa | lie down | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 77710 | Klon | taa | | | Baird (2008) | |
| 77966 | Maybrat | -apum | lie on stomach | | Dol (2007) | |
| 78103 | West Makian | karanga | | | Voorhoeve (1982) | |
| 78116 | West Makian | bolabola | | | Voorhoeve (1982) | |
| 78121 | West Makian | kailome | | | Voorhoeve (1982) | |
| 78334 | Sahu | kumu'du'u | | | Visser & Voorhoeve (1987) | |
| 78335 | Sahu | bolóto | | | Visser & Voorhoeve (1987) | |
| 78343 | Sahu | pagara | | | Visser & Voorhoeve (1987) | |
| 78690 | Tidore | matango | | | Pikkert et al (1994) | |
