| 259316 | Motu | hamakoi- | | | Dutton (1970) | break (tr.) |
| 127851 | Mosimo | sibo- | | | Z'graggen (1980) | break |
| 194883 | Moresada | urɔɣu- | | | Z'graggen (1980) | break |
| 146486 | Moere | orak- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 183380 | Migum | bara(w)- | | | Z'graggen (1980) | to break (across) |
| 146483 | Miani | bo- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 127859 | Mawan | pahunag- | | | Z'graggen (1980) | break |
| 146488 | Mawak | ɛmɛ- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 146484 | Mauwake | kwɛp- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 127861 | Matepi | pag- | | | Z'graggen (1980) | break |
| 259314 | Maria | uroʔire- | | | Dutton (1970) | break (tr.) |
| 259312 | Maria (Uderi Dialect) | ekere- | | | Dutton (1970) | break (tr.) |
| 259310 | Maria (Maranomu Dialect) | moufoire- | | | Dutton (1970) | break (tr.) |
| 259308 | Maria (Maiagolo Dialect) | ʔuʔa- | | | Dutton (1970) | break (tr.) |
| 201411 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | rɑkɑede- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 231505 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | karo=ne- | '(stone) breaks' | | Healey (1970) | |
| 231495 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | gwa=ne- | '(rope) breaks' | | Healey (1970) | |
| 231569 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | ro=gwaa-mo- | 'to break (rope)' | | Healey (1970) | |
| 231311 | Mandobo Atas | gwa=ne- | '(rope) breaks' | | Healey (1970) | |
| 201321 | Mandobo Atas | rɑkɑmo- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 231386 | Mandobo Atas | ro=gwaa-mo- | | | Healey (1970) | |
| 231321 | Mandobo Atas | karo=ne- | '(stone) breaks' | | Healey (1970) | |
| 183399 | Male | koti- | | | Z'graggen (1980) | to break (across) |
| 146476 | Malas | paor- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 146480 | Mala | aut- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 86726 | Mailu (Island Dialect) | au lobo | | | Thomson (1975) | |
| 86762 | Mailu (Island Dialect) | ana au lobolobo | | | Thomson (1975) | |
| 86488 | Mailu (Ilai Dialect) | ana au lobolobo | | | Thomson (1975) | |
| 86452 | Mailu (Ilai Dialect) | au lobo | | | Thomson (1975) | |
| 87822 | Mailu (Geagea Dialect) | au lobo | | | Thomson (1975) | |
| 87858 | Mailu (Geagea Dialect) | ana au lobolobo | | | Thomson (1975) | |
| 87310 | Mailu (Domara Dialect) | ana au lobolobo | | | Thomson (1975) | |
| 87274 | Mailu (Domara Dialect) | au lobo | | | Thomson (1975) | |
| 88132 | Mailu (Delebai Dialect) | ana au lobolobo | | | Thomson (1975) | |
| 88096 | Mailu (Delebai Dialect) | au lobo | | | Thomson (1975) | |
| 88370 | Mailu (Darava Dialect) | au lobo | | | Thomson (1975) | |
| 88406 | Mailu (Darava Dialect) | ana au lobolobo | | | Thomson (1975) | |
| 87036 | Mailu (Borebo Dialect) | ana au lobolobo | | | Thomson (1975) | |
| 87000 | Mailu (Borebo Dialect) | au lobo | | | Thomson (1975) | |
| 87584 | Mailu (Baibara Dialect) | ana au lobolobo | | | Thomson (1975) | |
| 87548 | Mailu (Baibara Dialect) | au lobo | | | Thomson (1975) | |
| 86214 | Mailu (Asiaoro Dialect) | ana au lobolobo | | | Thomson (1975) | |
| 86178 | Mailu (Asiaoro Dialect) | au lobo | | | Thomson (1975) | |
| 146482 | Maia (Saki Dialect) | wabe- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 146481 | Maia (Pila Dialect) | bɛrɛreind- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 146487 | Kowaki | hɛmar- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 146478 | Korak | patun- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 15352 | Koitabu | boko-ɣa- | break (stick, pot) | | Dutton (2010) | |
| 196000 | Kobon | pa jö- | + | | Pawley (2013) | |
| 196001 | Kobon | jö g- | + | | Pawley (2013) | |
