| 52171 | Aeka | arja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52165 | Binandere | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52210 | Baruga (Tafota Dialect) | aya | mother, mother's sister, father's brother's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52217 | Yegha (Korafe Dialect) | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52158 | Zia | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52207 | Baruga (Tafota Dialect) | 'aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52196 | Gaina (Karoto Dialect) | 'aya | mother; aunt: mother's sister, father's brother's wife; second cousin: mother's female cousin, father's male cousin's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52219 | Yegha (Korafe Dialect) | 'aya | mother, mother's sister, mother's female cousin, father's brother's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52205 | Baruga (Mado Dialect) | 'ãya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52157 | Zia | aya[ka] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52180 | Orokaiva (Sose Dialect) | e | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52174 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | e[nau] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52152 | Suena | ia[ka] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52154 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | ia[ka] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52185 | Ewage-Notu | i[nyei] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52213 | Baruga (Tafota Dialect) | [ɸi'raka 'na]e | bee (lit: 'honey mother') | | Smallhorn (2011) | |
| 52212 | Baruga (Tafota Dialect) | [ɸiruka nu]e | bee (lit: 'honey mother') | | Smallhorn (2011) | |
| 52155 | Yekora | iya | one's own mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52211 | Baruga (Tafota Dialect) | [mẽdi] ai | daughter-in-law (lit: 'son woman') | | Smallhorn (2011) | |
| 52192 | Gaina | ['nanda] 'aiya | my mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52223 | Korafe (Rabade Dialect) | [nanda] 'aya | my mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52222 | Korafe (Mokorua Dialect) | [nanda] 'aya | my mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52220 | Yegha (Korafe Dialect) | ['ne]i | your mother (possessive referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52208 | Baruga (Tafota Dialect) | ['ni]e | (your) mother (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52216 | Doghoro | ['ni]e | your mother (inalienably possessed form) | | Smallhorn (2011) | |
| 52201 | Baruga (Bareji Dialect) | ['ni]e | (your) mother (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52203 | Baruga (Mado Dialect) | ['ni]e | (your) mother (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52214 | Baruga (Tafota Dialect) | [ni]e | mother, your mother (referential, inalienably possessed kin term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52221 | Yegha (Korafe Dialect) | ['no]i | his/her/their mother (possessive referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52200 | Baruga (Bareji Dialect) | ['nu]e | (his, her, their) mother (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52209 | Baruga (Tafota Dialect) | ['nu]e | (his, her, their) mother (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52202 | Baruga (Mado Dialect) | ['nu]e | (his, her, their) mother (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52215 | Baruga (Tafota Dialect) | [nu]e | mother, his/her/their mother (inalienably possessed kin term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52193 | Gaina | [nunda] aia | his mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52194 | Gaina (Gena Dialect) | [nunda] e[ka] | his mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52195 | Gaina (Karoto Dialect) | [nunda no]iN | his mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52190 | Yegha (Oukena Dialect) | [uso] ai | his mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52188 | Ewage-Notu | [uso] ai | his mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52199 | Gaina (Karoto Dialect) | [yó]in (sic) | mother; aunt: mother's sister, father's brother's wife; second cousin: mother's female cousin, father's male cousin's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 229158 | Proto-Awyu-Dumut | **noy | | | Healey (1970) | |
| 203042 | Faiwol (Selbang Dialect) | neinip | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 203177 | Faiwol (Dimtikin Dialect) | nɑŋin | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 229303 | Proto-Awyu | *ni | [P] | | Healey (1970) | |
| 229491 | Proto-Dumut | *noü | | | Healey (1970) | |
| 229492 | Proto-Dumut | *noy | | | Healey (1970) | |
| 165991 | Kuot | kakka | child's address | | Lindström (2008) | |
| 166095 | Kuot | num | older root? base of collective forms | | Lindström (2008) | |
| 166096 | Kuot | naga | same in Nalik, Nochi, Madak ('my mother') | | Lindström (2008) | |
| 230644 | Kol | 'mo: naŋ | | | SIL (1981) | |
| 230801 | Ura | a nan | | | SIL (1975) | |
