Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191890 | Moresada | tail | ʌiŋʌŋk | tail (of dog) | ||
191891 | Wadaginam | tail | ɣinaŋgamp | tail (of dog) | ||
191892 | Atemble | tail | tʌm | tail (of dog) | ||
191893 | Atemble | tail | ŋgas | tail (of dog) | ||
191894 | Nend | tail | wapʌ | tail (of dog) | ||
191895 | Apali | tail | tam | tail (of dog) | ||
191896 | Apali | tail | dinsi | tail (of dog) | ||
191897 | Musak | tail | kwarʉ | tail (of dog) | ||
191898 | Paynamar | tail | awagamb | tail (of dog) | ||
191899 | Isabi | tail | -agombɛa | tail (of dog) | ||
191783 | Wadaginam | tail | sʌmsʌp | tail (of bird) | ||
191901 | Tauya | tail | muʔamo | tail (of dog) | ||
191902 | Faita | tail | -tam | tail (of dog) | ||
191782 | Moresada | tail | sosʌmbuk | tail (of bird) | ||
191781 | Anamgura | tail | awatupaŋ | tail (of bird) | ||
191780 | Anam | tail | wasu | tail (of bird) | ||
191779 | Utarmbung | tail | sukuri- | tail (of bird) | ||
191778 | Mum | tail | gutu | tail (of bird) | ||
191777 | Sileibi | tail | tʌːm | tail (of bird) | ||
192352 | Apali | taro | tʌːsʉ | taro | ||
192355 | Isabi | taro | mʌ | taro | ||
192356 | Biyom | taro | moine | taro | ||
192357 | Tauya | taro | moma | taro | ||
192358 | Faita | taro | mamᵊnda | taro | ||
192345 | Utarmbung | taro | raŋar- | taro | ||
192344 | Mum | taro | sis | taro | ||
192343 | Sileibi | taro | sʌri | taro | ||
192350 | Atemble | taro | osa | taro | ||
192351 | Nend | taro | aŋgr | taro | ||
192354 | Paynamar | taro | aŋgana | taro | ||
192349 | Wadaginam | taro | miminɨp | taro | ||
192348 | Moresada | taro | undup | taro | ||
192347 | Anamgura | taro | undᵊpa | taro | ||
192346 | Anam | taro | sis | taro | ||
192353 | Musak | taro | niːŋ | taro | ||
194931 | Utarmbung | tears | zingrʉ- | tear | ||
194943 | Faita | tears | tapukr- | tear | ||
194942 | Tauya | tears | uti- | tear | ||
194941 | Biyom | tears | tose- | tear | ||
194940 | Paynamar | tears | ŋaniɣra- | tear | ||
194939 | Musak | tears | gubr- | tear | ||
194938 | Apali | tears | sɨkr- | tear | ||
194937 | Nend | tears | ŋuri- | tear | ||
194936 | Atemble | tears | usragɨ- | tear | ||
194935 | Wadaginam | tears | kuwand- | tear | ||
194934 | Moresada | tears | wʉrə- | tear | ||
194933 | Anamgura | tears | vrumb- | tear | ||
194932 | Anam | tears | tasʉgr- | tear | ||
194929 | Sileibi | tears | ing- | tear | ||
194930 | Mum | tears | sʉgri- | tear |