Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
190627 | Anam | my (pronoun p:1s) | yV- | 1sg.gen | ||
190626 | Utarmbung | my (pronoun p:1s) | yi- | 1sg.gen | ||
190625 | Mum | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.gen | ||
190667 | Faita | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
190666 | Tauya | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
190665 | Biyom | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
190664 | Isabi | my (pronoun p:1s) | ne | 1sg.poss | ||
190663 | Paynamar | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
190662 | Musak | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
190661 | Apali | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
190660 | Nend | my (pronoun p:1s) | nsə- | 1sg.poss | ||
190624 | Sileibi | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.gen | ||
191716 | Anamgura | name | -numbi- | name | ||
191725 | Biyom | name | wa:ni | name | ||
191723 | Paynamar | name | andʌwi | name | ||
191722 | Musak | name | i:bu | name | ||
191721 | Apali | name | imbi | name | ||
191720 | Nend | name | ɛnsa | name | ||
191719 | Atemble | name | epia | name | ||
191717 | Moresada | name | -mbep | name | ||
191718 | Wadaginam | name | -nimbi:mp | name | ||
191712 | Sileibi | name | imbu | name | ||
191713 | Mum | name | nimbi | name | ||
191714 | Utarmbung | name | pi- | name | ||
191715 | Anam | name | numbi | name | ||
191724 | Isabi | name | -ŋguri | name | ||
191727 | Faita | name | ninimbe | name | ||
191726 | Tauya | name | wanimo | name | ||
191166 | Anam | nape | andəkuŋg | nape | ||
191164 | Sileibi | nape | na:ŋgu | nape | ||
191173 | Musak | nape | nʌgum | nape | ||
191176 | Tauya | nape | -tuɸo | nape | ||
191175 | Isabi | nape | -igɛhɛak | nape | ||
191174 | Paynamar | nape | iŋgu | nape | ||
191177 | Faita | nape | -inaŋgu | nape | ||
191172 | Apali | nape | sʌːkum | nape | ||
191171 | Nend | nape | kwanzɨŋ | nape | ||
191170 | Atemble | nape | kum | nape | ||
191169 | Wadaginam | nape | -nɨkamp | nape | ||
191168 | Moresada | nape | -ikɨn | nape | ||
191167 | Anamgura | nape | -ituməka | nape | ||
191165 | Utarmbung | nape | niutumu- | nape | ||
191492 | Faita | navel | simburu | navel | ||
191482 | Moresada | navel | -səndəwip | navel | ||
191491 | Tauya | navel | -wasinɛmo | navel | ||
191490 | Biyom | navel | tui | navel | ||
191489 | Isabi | navel | poroŋgo | navel | ||
191488 | Paynamar | navel | añɨp | navel | ||
191487 | Musak | navel | ipirʉŋ | navel | ||
191486 | Apali | navel | simbir | navel |