Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195539 | Mum | to turn (change one's direction) | kimr- | turn (oneself) | ||
| 195540 | Utarmbung | to turn (change one's direction) | gɨmuru- | turn (oneself) | ||
| 195541 | Anam | to turn (change one's direction) | togita par- | turn (oneself) | ||
| 195542 | Anamgura | to turn (change one's direction) | utʉtʉg- | turn (oneself) | ||
| 195544 | Moresada | to turn (change one's direction) | utɛːtigə- | turn (oneself) | ||
| 195545 | Wadaginam | to turn (change one's direction) | krituw- | turn (oneself) | ||
| 195546 | Atemble | to turn (change one's direction) | ɛna majɨ- | turn (oneself) | ||
| 195547 | Nend | to turn (change one's direction) | ɛŋg- | turn (oneself) | ||
| 195548 | Apali | to turn (change one's direction) | tɨːmu simr- | turn (oneself) | ||
| 195549 | Musak | to turn (change one's direction) | kʌːgʉ teːmbr- | turn (oneself) | ||
| 195550 | Paynamar | to turn (change one's direction) | kagimra- | turn (oneself) | ||
| 195551 | Paynamar | to turn (change one's direction) | tumbugara- | turn (oneself) | ||
| 195552 | Biyom | to turn (change one's direction) | tovʌti- | turn (oneself) | ||
| 195553 | Tauya | to turn (change one's direction) | wɛsa- | turn (oneself) | ||
| 193444 | Utarmbung | two | aniɣay | two | ||
| 193443 | Mum | two | arkita | two | ||
| 193445 | Anam | two | aigay | two | ||
| 193446 | Anamgura | two | aigai | two | ||
| 193447 | Moresada | two | e:rʌy | two | ||
| 193448 | Wadaginam | two | yʌ:kri | two | ||
| 193449 | Atemble | two | otumʌr | two | ||
| 193450 | Nend | two | undəmajᵊ | two | ||
| 193451 | Apali | two | akita | two | ||
| 193452 | Musak | two | agrɛnda | two | ||
| 193453 | Paynamar | two | añakay | two | ||
| 193454 | Isabi | two | teri | two | ||
| 193455 | Biyom | two | awi | two | ||
| 193456 | Tauya | two | awi | two | ||
| 193457 | Faita | two | ariŋga | two | ||
| 193442 | Sileibi | two | e:raŋ | two | ||
| 191363 | Mum | thigh | tʌnola | upper leg | ||
| 191376 | Faita | thigh | -kuto | upper leg | ||
| 191375 | Tauya | thigh | -tuɸaɸo | upper leg | ||
| 191374 | Biyom | thigh | -unduwa | upper leg | ||
| 191373 | Paynamar | thigh | wʌt | upper leg | ||
| 191372 | Musak | thigh | tʌram | upper leg | ||
| 191371 | Apali | thigh | taŋgi | upper leg | ||
| 191370 | Nend | thigh | ɛm | upper leg | ||
| 191369 | Atemble | thigh | kuam | upper leg | ||
| 191368 | Wadaginam | thigh | -tʌndʌmp | upper leg | ||
| 191367 | Moresada | thigh | -tʌndagər̃ | upper leg | ||
| 191366 | Anamgura | thigh | -tandamba | upper leg | ||
| 191365 | Anam | thigh | tʌndambat | upper leg | ||
| 191364 | Utarmbung | thigh | ɣatambat- | upper leg | ||
| 191362 | Sileibi | thigh | pʌːt | upper leg | ||
| 191664 | Sileibi | urine | bɨ | urine | ||
| 191679 | Faita | urine | we | urine | ||
| 191678 | Tauya | urine | iʔe | urine | ||
| 191677 | Biyom | urine | iki | urine | ||
| 191676 | Isabi | urine | oːrɪ | urine |