TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
194161Paynamartomorrowamburᵘstomorrow
194162Isabitomorrowweiŋkaitomorrow
194163Biyomtomorrowmbʌtitomorrow
194164Tauyatomorrowpʌːtɛtomorrow
194165Faitatomorrowamartomorrow
194153Anamtomorrowʌmutomorrow
194150Sileibitomorrowamutomorrow
194151Mumtomorrowamutomorrow
194152Utarmbungtomorrowamutomorrow
194154Anamguratomorrowamoytomorrow
194155Moresadatomorrowʌmoytomorrow
194156Wadaginamtomorrownimbittomorrow
194157Atembletomorrowambɨretomorrow
194158Nendtomorrowmiɹtomorrow
191079Isabitongue-ɛhuɸaminatongue
191073Wadaginamtongue-maikɨnamptongue
191082Faitatonguemenɨmtongue
191081Tauyatongueminamotongue
191080Biyomtongue-iminasumtongue
191072Moresadatongue-mer̃əktongue
191074Atembletonguenjigoːñetongue
191078Paynamartonguemirβamtongue
191077Musaktonguesaguitongue
191076Apalitonguesɛːrbuŋtongue
191075Nendtonguezɨginatongue
191067Sileibitonguemir̃tongue
191068Mumtonguemir̃tongue
191069Utarmbungtonguemirgʌ-tongue
191070Anamtonguemir̃tongue
191071Anamguratongue-mirpatongue
191112Isabitooth (front rather than molar)-siatooth
191113Biyomtooth (front rather than molar)-ɛŋgototuitooth
191101Utarmbungtooth (front rather than molar)gʌpɔ-tooth
191102Anamtooth (front rather than molar)makatooth
191114Tauyatooth (front rather than molar)-maʔatooth
191115Faitatooth (front rather than molar)mʌkatooth
191100Mumtooth (front rather than molar)mʉka gur̃stooth
191099Sileibitooth (front rather than molar)mukatooth
191103Anamguratooth (front rather than molar)-gambupʌŋtooth
191104Moresadatooth (front rather than molar)-gʌmbɔptooth
191105Wadaginamtooth (front rather than molar)-gʌmbrumptooth
191106Atembletooth (front rather than molar)atʌrᵉtooth
191107Nendtooth (front rather than molar)zondatooth
191108Nendtooth (front rather than molar)ampʌrtooth
191109Apalitooth (front rather than molar)tʌːnitooth
191110Musaktooth (front rather than molar)ma:kɨtooth
191111Paynamartooth (front rather than molar)ambur̃tooth
192538Mumtopmʉrᵘtop
192543Wadaginamtopmukakawamptop
192544Atembletopopantop