Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193734 | Anamgura | short | wuru- | short | ||
| 193733 | Anam | short | wuru- | short | ||
| 193732 | Utarmbung | short | ñipu- | short | ||
| 193731 | Utarmbung | short | rumpa- | short | ||
| 193730 | Mum | short | kurub | short | ||
| 193741 | Paynamar | short | rumbatʌk | short | ||
| 193729 | Sileibi | short | krɨbu | short | ||
| 193740 | Musak | short | peːto | short | ||
| 191252 | Utarmbung | shoulder | rubuŋgu- | shoulder | ||
| 191253 | Anam | shoulder | tubuŋguŋ | shoulder | ||
| 191251 | Mum | shoulder | dəβuŋgə | shoulder | ||
| 191250 | Sileibi | shoulder | pʌβal | shoulder | ||
| 191254 | Anamgura | shoulder | -mʌraŋgamp | shoulder | ||
| 191255 | Moresada | shoulder | -mʌraŋgin | shoulder | ||
| 191256 | Wadaginam | shoulder | -maraŋgamp | shoulder | ||
| 191257 | Atemble | shoulder | gurʉgʉ | shoulder | ||
| 191258 | Nend | shoulder | kraŋk | shoulder | ||
| 191259 | Apali | shoulder | mʌːtəŋ | shoulder | ||
| 191260 | Musak | shoulder | mɛŋ | shoulder | ||
| 191261 | Paynamar | shoulder | gaya | shoulder | ||
| 191262 | Isabi | shoulder | -ombosi | shoulder | ||
| 191263 | Biyom | shoulder | -ombokia | shoulder | ||
| 191264 | Tauya | shoulder | -apʌmo | shoulder | ||
| 191265 | Faita | shoulder | -kʌmbara | shoulder | ||
| 192703 | Biyom | shrub | bunutu | shrub | ||
| 192702 | Isabi | shrub | kʌrai | shrub | ||
| 192701 | Paynamar | shrub | gotaβa | shrub | ||
| 192700 | Musak | shrub | mɛko | shrub | ||
| 192699 | Apali | shrub | miruku | shrub | ||
| 192698 | Nend | shrub | ekwanjᵊ | shrub | ||
| 192697 | Atemble | shrub | pɨndom | shrub | ||
| 192696 | Wadaginam | shrub | tɨmbutiːmp | shrub | ||
| 192695 | Moresada | shrub | ar̃əmop | shrub | ||
| 192694 | Anamgura | shrub | arumpᵃ | shrub | ||
| 192693 | Anam | shrub | mayok | shrub | ||
| 192692 | Utarmbung | shrub | mayok- | shrub | ||
| 192691 | Sileibi | shrub | kʌŋgu | shrub | ||
| 192705 | Faita | shrub | merukwa | shrub | ||
| 192704 | Tauya | shrub | itapa | shrub | ||
| 193311 | Mum | drum | kʌya | signal drum | ||
| 193310 | Sileibi | drum | kaya | signal drum | ||
| 193322 | Tauya | drum | tupa | signal drum | ||
| 193323 | Faita | drum | giroma | signal drum | ||
| 193321 | Paynamar | drum | dʌːki | signal drum | ||
| 193320 | Musak | drum | mukr | signal drum | ||
| 193319 | Apali | drum | kayaŋ | signal drum | ||
| 193318 | Nend | drum | agɨndə | signal drum | ||
| 193317 | Atemble | drum | agʉndə | signal drum | ||
| 193316 | Wadaginam | drum | tɨmbɨmp | signal drum | ||
| 193315 | Moresada | drum | sumbunomp | signal drum |