Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193796 | Sileibi | old | kʌːtɨ | old (of objects) | ||
193797 | Mum | old | kugandu | old (of objects) | ||
193798 | Utarmbung | old | gɔwɔ- | old (of objects) | ||
193799 | Anam | old | nunu- | old (of objects) | ||
193806 | Musak | old | kakisɨŋ | old (of objects) | ||
193434 | Nend | one | pamug | one | ||
193441 | Faita | one | pakuti | one | ||
193440 | Tauya | one | aɸana | one | ||
193439 | Biyom | one | gamua | one | ||
193438 | Isabi | one | mɛŋgɛnɛ | one | ||
193437 | Paynamar | one | wayatʌk | one | ||
193436 | Musak | one | pʌbra | one | ||
193435 | Apali | one | pʌːmbi | one | ||
193433 | Atemble | one | waman | one | ||
193432 | Wadaginam | one | mɨndambʌt | one | ||
193431 | Moresada | one | minzʌk | one | ||
193430 | Anamgura | one | mindaka | one | ||
193429 | Anam | one | minsaka | one | ||
193428 | Utarmbung | one | mɨsaka | one | ||
193427 | Mum | one | mʉŋgia | one | ||
193426 | Sileibi | one | mususʌ | one | ||
190589 | Atemble | sibling, opposite sex, older | asaŋ | (os sibling older) | ||
190588 | Wadaginam | sibling, opposite sex, older | -kaniwundiŋk | (os sibling older) | ||
190587 | Wadaginam | sibling, opposite sex, older | niwundiŋk | (os sibling older) | ||
190594 | Musak | sibling, opposite sex, older | iʌkʌ | (os sibling older) | ||
190596 | Isabi | sibling, opposite sex, older | aiyo | (os sibling older) | ||
190593 | Musak | sibling, opposite sex, older | nore | (os sibling older) | ||
190595 | Paynamar | sibling, opposite sex, older | -amaŋ | (os sibling older) | ||
190600 | Faita | sibling, opposite sex, older | momuŋgo | (os sibling older) | ||
190599 | Tauya | sibling, opposite sex, older | waʔnanono | (os sibling older) | ||
190598 | Biyom | sibling, opposite sex, older | uʌm | (os sibling older) | ||
190597 | Biyom | sibling, opposite sex, older | -nau | (os sibling older) | ||
190592 | Apali | sibling, opposite sex, older | nʌːndi | (os sibling older) | ||
190591 | Nend | sibling, opposite sex, older | aziŋ | (os sibling older) | ||
190583 | Utarmbung | sibling, opposite sex, older | -gar̃ma | (os sibling older) | ||
190582 | Utarmbung | sibling, opposite sex, older | -mumu | (os sibling older) | ||
190581 | Mum | sibling, opposite sex, older | -rma | (os sibling older) | ||
190585 | Anamgura | sibling, opposite sex, older | -mokʌt | (os sibling older) | ||
190584 | Anam | sibling, opposite sex, older | -mukʌt | (os sibling older) | ||
190586 | Moresada | sibling, opposite sex, older | -sekʌt | (os sibling older) | ||
190580 | Sileibi | sibling, opposite sex, older | arma | (os sibling older) | ||
190590 | Atemble | sibling, opposite sex, older | acambandu | (os sibling older) | ||
190602 | Wadaginam | sibling, opposite sex, younger | -raskaramp | (os sibling younger) | ||
190603 | Apali | sibling, opposite sex, younger | nʌːndi suwig | (os sibling younger) | ||
190601 | Moresada | sibling, opposite sex, younger | -rʌbər | (os sibling younger) | ||
190605 | Isabi | sibling, opposite sex, younger | sawiya | (os sibling younger) | ||
190604 | Musak | sibling, opposite sex, younger | irʌk iʌkʌ | (os sibling younger) | ||
192293 | Mum | pandanus | tɨmbɨ | pandanus | ||
192292 | Sileibi | pandanus | mu:gu | pandanus | ||
192296 | Anamgura | pandanus | wuŋgapa | pandanus |