Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193307 | Biyom | drum | tmauno | hand drum | ||
| 193304 | Musak | drum | irow | hand drum | ||
| 193305 | Paynamar | drum | gɨmbuma | hand drum | ||
| 193296 | Utarmbung | drum | rowote- | hand drum | ||
| 193295 | Mum | drum | tʌmar | hand drum | ||
| 193294 | Sileibi | drum | tʌmar | hand drum | ||
| 190983 | Apali | head | kʌli | head | ||
| 190984 | Musak | head | katam | head | ||
| 190985 | Paynamar | head | mʌp | head | ||
| 190986 | Isabi | head | -mbikoŋgo | head | ||
| 190977 | Anam | head | nɨmbuŋ | head | ||
| 190978 | Anamgura | head | -nʉmbuŋguna | head | ||
| 190976 | Utarmbung | head | mʌːgapu | head | ||
| 190975 | Mum | head | miːku | head | ||
| 190974 | Sileibi | head | karma | head | ||
| 190987 | Biyom | head | unuŋgare | head | ||
| 190988 | Tauya | head | -nɛmɛ | head | ||
| 190989 | Faita | head | -ŋata | head | ||
| 190979 | Moresada | head | -mbugun | head | ||
| 190980 | Wadaginam | head | -uwukʌmp | head | ||
| 190981 | Atemble | head | ɛksopɨgə | head | ||
| 190982 | Nend | head | sup | head | ||
| 194761 | Mum | to hear | ŋg- | hear | ||
| 194776 | Tauya | to hear | esi -pa- | hear | ||
| 194775 | Tauya | to hear | ese- | hear | ||
| 194774 | Biyom | to hear | -esi- | hear | ||
| 194773 | Isabi | to hear | -kreh- | hear | ||
| 194772 | Paynamar | to hear | muŋatama- | hear | ||
| 194771 | Musak | to hear | iri- | hear | ||
| 194770 | Apali | to hear | kintsirʌːm- | hear | ||
| 194769 | Apali | to hear | iŋgʌːkr- | hear | ||
| 194768 | Nend | to hear | cɨgam- | hear | ||
| 194767 | Atemble | to hear | asa- | hear | ||
| 194766 | Wadaginam | to hear | -indʌ- | hear | ||
| 194765 | Moresada | to hear | -indʌrʌ- | hear | ||
| 194764 | Anamgura | to hear | -gandʌr- | hear | ||
| 194763 | Anam | to hear | tatam- | hear | ||
| 194762 | Utarmbung | to hear | -tagrara- | hear | ||
| 194777 | Faita | to hear | -(si)-areβi- | hear | ||
| 194760 | Mum | to hear | indar- | hear | ||
| 194759 | Sileibi | to hear | ndar- | hear | ||
| 191563 | Tauya | heart | otowai | heart | ||
| 191557 | Atemble | heart | ambaña | heart | ||
| 191556 | Wadaginam | heart | -niŋəmɨnɨp | heart | ||
| 191555 | Moresada | heart | -ŋumun | heart | ||
| 191554 | Anamgura | heart | ŋimenupa | heart | ||
| 191553 | Anam | heart | akuŋgrʉr | heart | ||
| 191552 | Utarmbung | heart | akumʌka | heart | ||
| 191558 | Nend | heart | zɨŋ | heart | ||
| 191559 | Apali | heart | piːtɨŋ | heart |