Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192789 | Paynamar | garden | wʌr | garden | ||
| 192788 | Musak | garden | kwʌːrɛ | garden | ||
| 192787 | Apali | garden | kwʌːlu | garden | ||
| 190457 | Biyom | girl | wai mbakurio | girl | ||
| 190458 | Tauya | girl | moʔoma | girl | ||
| 190459 | Faita | girl | nawᵘnda amᵘnara | girl | ||
| 190451 | Atemble | girl | amandomnt | girl | ||
| 190450 | Moresada | girl | ur̃ʌip | girl | ||
| 190449 | Anam | girl | awund simbuŋ | girl | ||
| 190448 | Utarmbung | girl | ñaŋguri- | girl | ||
| 190447 | Sileibi | girl | yamaŋga aŋra | girl | ||
| 190456 | Isabi | girl | indʌepi | girl | ||
| 190455 | Paynamar | girl | nʌndi kimbindɛ | girl | ||
| 190454 | Musak | girl | nokɛ | girl | ||
| 190453 | Apali | girl | nʌːndi nina | girl | ||
| 190452 | Nend | girl | nanc ŋər | girl | ||
| 194679 | Sileibi | to give | uŋgu- | give | ||
| 194684 | Moresada | to give | -ku- | give | ||
| 194683 | Anamgura | to give | -kw- | give | ||
| 194682 | Anam | to give | nuŋgu- | give | ||
| 194681 | Utarmbung | to give | -ku- | give | ||
| 194680 | Mum | to give | ŋgo- | give | ||
| 194685 | Wadaginam | to give | -ŋgu- | give | (sg) | |
| 194688 | Nend | to give | iŋgwa- | give | ||
| 194689 | Apali | to give | iŋgw- | give | ||
| 194690 | Musak | to give | igw- | give | ||
| 194691 | Paynamar | to give | iŋgu- | give | ||
| 194692 | Isabi | to give | -me- | give | ||
| 194693 | Biyom | to give | -tu- | give | ||
| 194694 | Tauya | to give | -tuw- | give | ||
| 194695 | Faita | to give | -mbi- | give | ||
| 194687 | Atemble | to give | ikw- | give | ||
| 194686 | Wadaginam | to give | -nuŋgu- | give | (pl) | |
| 194512 | Isabi | go! | o- | go | ||
| 194513 | Isabi | go! | u- | go | ||
| 194514 | Biyom | go! | ka- | go | ||
| 194515 | Tauya | go! | yat- | go | ||
| 194516 | Faita | go! | matam- | go | ||
| 194500 | Mum | go! | u- | go | ||
| 194499 | Sileibi | go! | u- | go | ||
| 194501 | Utarmbung | go! | o- | go | ||
| 194502 | Anam | go! | u- | go | ||
| 194503 | Anamgura | go! | go- | go | ||
| 194504 | Moresada | go! | witʌŋgu- | go | ||
| 194505 | Wadaginam | go! | wʌ- | go | ||
| 194506 | Wadaginam | go! | wuna- | go | ||
| 194507 | Atemble | go! | wo- | go | ||
| 194508 | Nend | go! | w- | go | ||
| 194509 | Apali | go! | u- | go | ||
| 194510 | Musak | go! | u(βia)- | go |