Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
191654	Wadaginam	faeces (dung, faeces, excrement)	-tamuŋgump	excrement
191660	Isabi	faeces (dung, faeces, excrement)	ai	excrement
191043	Apali	eye	ramɨŋgaŋ	eye
191039	Moresada	eye	-ŋgumun	eye
191040	Wadaginam	eye	-niːŋgup	eye
191041	Atemble	eye	ambrʌmʉn	eye
191034	Sileibi	eye	tarɨma	eye
191035	Mum	eye	tamŋga	eye
191036	Utarmbung	eye	gʌːmuŋgʌ-	eye
191037	Anam	eye	aŋgum	eye
191038	Anamgura	eye	-ŋgumurkwa	eye
191050	Faita	eye	-tama	eye
191049	Tauya	eye	naʔɛ	eye
191048	Biyom	eye	-ʌti	eye
191047	Isabi	eye	-kusa	eye
191046	Isabi	eye	-okisa	eye
191045	Paynamar	eye	amɨŋgamɨñu	eye
191044	Musak	eye	tamɨ	eye
191042	Nend	eye	ampɨn	eye
191006	Mum	face	kəpumka	face
191016	Biyom	face	-utuati	face
191015	Isabi	face	-ehu	face
191014	Isabi	face	-ŋgoro	face
191013	Musak	face	migirum	face
191012	Apali	face	tʌmga	face
191011	Nend	face	emensəŋ	face
191010	Atemble	face	aŋgamam	face
191009	Moresada	face	-ŋgugər	face
191008	Anamgura	face	tambuŋgənamba	face
191007	Anam	face	aguŋgrʉ	face
191005	Sileibi	face	munduma	face
194588	Moresada	to fall (drop rather than topple)	urogu-	fall over (tree)
194590	Atemble	to fall (drop rather than topple)	kakr-	fall over (tree)
194591	Nend	to fall (drop rather than topple)	ŋgor-	fall over (tree)
194592	Apali	to fall (drop rather than topple)	dʉf-	fall over (tree)
194593	Musak	to fall (drop rather than topple)	togr-	fall over (tree)
194594	Paynamar	to fall (drop rather than topple)	awu-	fall over (tree)
194598	Faita	to fall (drop rather than topple)	pʉŋg-	fall over (tree)
194597	Tauya	to fall (drop rather than topple)	an-	fall over (tree)
194596	Biyom	to fall (drop rather than topple)	nɛmbi-	fall over (tree)
194595	Isabi	to fall (drop rather than topple)	wiayte-	fall over (tree)
194580	Sileibi	to fall (drop rather than topple)	mɪŋgi(wi)-	fall over (tree)
194581	Mum	to fall (drop rather than topple)	naŋgr-	fall over (tree)
194582	Mum	to fall (drop rather than topple)	tum-	fall over (tree)
194583	Utarmbung	to fall (drop rather than topple)	urugu-	fall over (tree)
194584	Anam	to fall (drop rather than topple)	urugu-	fall over (tree)
194585	Anamgura	to fall (drop rather than topple)	gʉmbʌr-	fall over (tree)
194586	Anamgura	to fall (drop rather than topple)	puruw-	fall over (tree)
194587	Moresada	to fall (drop rather than topple)	tʌmbu-	fall over (tree)
194589	Wadaginam	to fall (drop rather than topple)	grʌti-	fall over (tree)

Showing 50 of 5353 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: