Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193503 | Musak | dirty | urdigiŋ | dirty | ||
| 193504 | Paynamar | dirty | tɨbɛtɨb | dirty | ||
| 193505 | Isabi | dirty | nosi | dirty | ||
| 193506 | Biyom | dirty | bititim | dirty | ||
| 193507 | Faita | dirty | riŋgi | dirty | ||
| 193508 | Faita | dirty | kupuru | dirty | ||
| 191879 | Musak | dog | apʉr | dog | ||
| 191877 | Nend | dog | uwi | dog | ||
| 191876 | Atemble | dog | egam | dog | ||
| 191875 | Wadaginam | dog | ʌpɨnamp | dog | ||
| 191874 | Moresada | dog | apiʌmp | dog | ||
| 191873 | Anamgura | dog | murukŋamba | dog | ||
| 191872 | Anam | dog | mʉrəkŋ | dog | ||
| 191871 | Utarmbung | dog | giya- | dog | ||
| 191870 | Mum | dog | upri | dog | ||
| 191869 | Sileibi | dog | uːbri | dog | ||
| 191884 | Faita | dog | uwᵘra | dog | ||
| 191883 | Tauya | dog | mʌmo | dog | ||
| 191882 | Biyom | dog | mʌm | dog | ||
| 191881 | Isabi | dog | kenda | dog | ||
| 191880 | Paynamar | dog | pri | dog | ||
| 191878 | Apali | dog | iŋam | dog | ||
| 195577 | Nend | a dream | ekwa wa- | dream | ||
| 195582 | Biyom | a dream | maŋgi u- | dream | ||
| 195581 | Isabi | a dream | kambrai he- | dream | ||
| 195580 | Paynamar | a dream | akʉmʉnʉk ruku- | dream | ||
| 195569 | Sileibi | a dream | aumag- | dream | ||
| 195570 | Mum | a dream | akusuguŋg- | dream | ||
| 195571 | Utarmbung | a dream | giñiraβuɣʉ- | dream | ||
| 195572 | Anam | a dream | giyʉŋ osi- | dream | ||
| 195573 | Anamgura | a dream | ɣunuwat- | dream | ||
| 195574 | Moresada | a dream | inəwʌse- | dream | ||
| 195575 | Wadaginam | a dream | aŋrʌmp iwʌɣɨnɨ- | dream | ||
| 195576 | Atemble | a dream | ɛkwa kw- | dream | ||
| 195578 | Apali | a dream | anisku iːŋg- | dream | ||
| 195579 | Musak | a dream | aŋarara iri- | dream | ||
| 193907 | Faita | dry (be dry) | rouke | dry | ||
| 193906 | Tauya | dry (be dry) | ɸaʔanaʔa | dry | ||
| 193905 | Biyom | dry (be dry) | fitʌrʌ | dry | ||
| 193893 | Mum | dry (be dry) | payña | dry | ||
| 193894 | Utarmbung | dry (be dry) | isimu- | dry | ||
| 193900 | Nend | dry (be dry) | wurɔr̃ | dry | ||
| 193901 | Apali | dry (be dry) | pʌːnɛ | dry | ||
| 193902 | Musak | dry (be dry) | traiaramɛ | dry | ||
| 193903 | Musak | dry (be dry) | karabi | dry | ||
| 193904 | Paynamar | dry (be dry) | manʌt | dry | ||
| 193895 | Anam | dry (be dry) | anaadia | dry | ||
| 193896 | Anamgura | dry (be dry) | guru- | dry | ||
| 193897 | Moresada | dry (be dry) | uru- | dry | ||
| 193898 | Wadaginam | dry (be dry) | ipu- | dry |