TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
195536Tauyato danceɛʔɛr-dance
195535Biyomto dancesoso evi-dance
195534Paynamarto dancekairwu-dance
195533Atembleto danceman bajik-dance
195531Anamgurato dancetʉŋgirim tʉgʉ-dance
195530Anamto dancetuturam-dance
195532Moresadato danceuŋgəp tugʉ-dance
195529Utarmbungto dancenʉmnbo rodance
194181Faitaday after tomorrowariŋgaiday after tomorrow
194166Sileibiday after tomorrowanirʉday after tomorrow
194167Mumday after tomorrowaykuruday after tomorrow
194168Utarmbungday after tomorrowañiguday after tomorrow
194169Anamday after tomorrowayuŋday after tomorrow
194170Anamguraday after tomorrowanuŋday after tomorrow
194171Moresadaday after tomorrowuwamɛtday after tomorrow
194172Wadaginamday after tomorrowanuŋkday after tomorrow
194173Atembleday after tomorrowanjireday after tomorrow
194174Nendday after tomorrowñirday after tomorrow
194175Apaliday after tomorrowaniruŋday after tomorrow
194176Musakday after tomorrowaniriŋday after tomorrow
194177Paynamarday after tomorrowañigriŋday after tomorrow
194178Isabiday after tomorroworugaiday after tomorrow
194179Biyomday after tomorrowkɔsɛmday after tomorrow
194180Tauyaday after tomorrowaipuday after tomorrow
194126Isabiday before yesterdayorugaiday before yesterday
194128Tauyaday before yesterdayaipuday before yesterday
194120Wadaginamday before yesterdayanuŋkday before yesterday
194119Moresadaday before yesterdayuwamɛtday before yesterday
194118Anamguraday before yesterdayanuŋday before yesterday
194117Anamday before yesterdayayuŋday before yesterday
194116Utarmbungday before yesterdayañɨguday before yesterday
194115Mumday before yesterdayaykuruday before yesterday
194114Sileibiday before yesterdayanirʉday before yesterday
194129Faitaday before yesterdayariŋgaiday before yesterday
194121Atembleday before yesterdayanjireday before yesterday
194122Nendday before yesterdayñirday before yesterday
194123Apaliday before yesterdayaniruŋday before yesterday
194124Musakday before yesterdayaniriŋday before yesterday
194125Paynamarday before yesterdayanigriŋday before yesterday
194127Biyomday before yesterdaykɔsɛmday before yesterday
194045Faitadaybreakreindeday break
194037Atembledaybreakwragiciday break
194036Wadaginamdaybreakɣʌwɨɣday break
194035Moresadadaybreakuwogayday break
194038Nenddaybreakŋukiday break
194039Apalidaybreakfimʌːkiday break
194040Musakdaybreakurkʌmɛday break
194041Paynamardaybreakŋomkintday break
194042Isabidaybreakwinteneyeday break
194043Biyomdaybreakavuaday break