Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
191209 | Apali | buttocks | susum | buttocks | | |
191208 | Apali | buttocks | kʉŋgum | buttocks | | |
191207 | Nend | buttocks | ukɨ | buttocks | | |
191206 | Atemble | buttocks | akɔt | buttocks | | |
191205 | Wadaginam | buttocks | -guːmᵊnɨp | buttocks | | |
191204 | Moresada | buttocks | -pinzikən | buttocks | | |
191203 | Anamgura | buttocks | -tumamaŋ | buttocks | | |
191202 | Anam | buttocks | sumama | buttocks | | |
191201 | Anam | buttocks | sugumba | buttocks | | |
191200 | Utarmbung | buttocks | -somama | buttocks | | |
191199 | Utarmbung | buttocks | mutsugu | buttocks | | |
191198 | Mum | buttocks | puŋgʉna | buttocks | | |
191197 | Mum | buttocks | sugomba | buttocks | | |
191213 | Isabi | buttocks | -iŋgopi | buttocks | | |
191214 | Biyom | buttocks | -mbiandi | buttocks | | |
191215 | Tauya | buttocks | -soʔamo | buttocks | | |
191216 | Faita | buttocks | -sɨnam | buttocks | | |
195034 | Mum | to buy, sell, barter | mot mʉŋ- | buy | | |
195035 | Utarmbung | to buy, sell, barter | mʌgə wiñi- | buy | | |
195036 | Anam | to buy, sell, barter | mutndi- | buy | | |
195047 | Biyom | to buy, sell, barter | iti tovi- | buy | | |
195046 | Isabi | to buy, sell, barter | meriʔhi- | buy | | |
195045 | Paynamar | to buy, sell, barter | wura- | buy | | |
195044 | Musak | to buy, sell, barter | tʌkw- | buy | | |
195043 | Apali | to buy, sell, barter | dʌ:bg- | buy | | |
195042 | Nend | to buy, sell, barter | ŋ- | buy | | |
195049 | Faita | to buy, sell, barter | muruɸ- | buy | | |
195048 | Tauya | to buy, sell, barter | nɛritɛ- | buy | | |
195041 | Atemble | to buy, sell, barter | ubra- | buy | | |
195040 | Wadaginam | to buy, sell, barter | mʌgɨwɨ- | buy | | |
195039 | Moresada | to buy, sell, barter | maiβ- | buy | | |
195038 | Anamgura | to buy, sell, barter | maiβ- | buy | | |
195037 | Anam | to buy, sell, barter | mawugᵊni- | buy | | |
195033 | Sileibi | to buy, sell, barter | tʌbug- | buy | | |
191380 | Mum | calf (of leg) | kumrː | calf (of leg) | | |
191377 | Sileibi | calf (of leg) | kupa | calf (of leg) | | |
191394 | Tauya | calf (of leg) | -aɸanisi | calf (of leg) | | |
191395 | Faita | calf (of leg) | -nɨsɨ | calf (of leg) | | |
191378 | Sileibi | calf (of leg) | igubu | calf (of leg) | | |
191379 | Mum | calf (of leg) | krʉsʉ | calf (of leg) | | |
191393 | Biyom | calf (of leg) | -tʰʌβum | calf (of leg) | | |
191392 | Biyom | calf (of leg) | -nono | calf (of leg) | | |
191391 | Isabi | calf (of leg) | -igimo | calf (of leg) | | |
191390 | Paynamar | calf (of leg) | tɨbɨ | calf (of leg) | | |
191389 | Musak | calf (of leg) | aŋgu kumʉ | calf (of leg) | | |
191388 | Apali | calf (of leg) | kumga | calf (of leg) | | |
191387 | Nend | calf (of leg) | ntu | calf (of leg) | | |
191386 | Atemble | calf (of leg) | gizᵊ | calf (of leg) | | |
191385 | Wadaginam | calf (of leg) | -gundɨmɨnɨp | calf (of leg) | | |
191384 | Moresada | calf (of leg) | -gunzuŋomp | calf (of leg) | | |