Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194149 | Faita | before | mindim | before | ||
| 194142 | Nend | before | ipra | before | ||
| 194143 | Apali | before | agasi | before | ||
| 194144 | Musak | before | mandʉganiŋ | before | ||
| 194141 | Nend | before | eŋambir | before | ||
| 194140 | Atemble | before | ndugɔzan | before | ||
| 194145 | Paynamar | before | waind | before | ||
| 191419 | Moresada | belly | -koʌnŋʌmp | belly | ||
| 191427 | Biyom | belly | -su -nuasu | belly | ||
| 191415 | Mum | belly | kʉpʉ | belly | ||
| 191428 | Tauya | belly | aɸo | belly | ||
| 191429 | Faita | belly | -uru | belly | ||
| 191416 | Utarmbung | belly | amu- | belly | ||
| 191417 | Anam | belly | wanʉŋ | belly | ||
| 191420 | Wadaginam | belly | wuyɨp | belly | ||
| 191421 | Atemble | belly | pɨkɨm | belly | ||
| 191422 | Nend | belly | mpə | belly | ||
| 191418 | Anamgura | belly | kwanaŋamba | belly | ||
| 191423 | Apali | belly | gumga | belly | ||
| 191424 | Musak | belly | kumʉ | belly | ||
| 191414 | Sileibi | belly | mʌβ | belly | ||
| 191425 | Paynamar | belly | amunaβsa | belly | ||
| 191426 | Isabi | belly | -usu | belly | ||
| 195599 | Utarmbung | to be sick | katigiñi- | be sick | ||
| 195600 | Anam | to be sick | andəgi- | be sick | ||
| 195597 | Sileibi | to be sick | kumugumund- | be sick | ||
| 195598 | Mum | to be sick | kandəkumi- | be sick | ||
| 195601 | Anamgura | to be sick | uramt- | be sick | ||
| 195602 | Moresada | to be sick | ʌputu- | be sick | ||
| 195613 | Tauya | to be sick | seɸama- | be sick | ||
| 195609 | Paynamar | to be sick | andigumu- | be sick | ||
| 195610 | Paynamar | to be sick | gumu- | be sick | ||
| 195607 | Apali | to be sick | gumiŋgəmi ŋgʰm- | be sick | ||
| 195608 | Musak | to be sick | kʌrkʉ- | be sick | ||
| 195611 | Isabi | to be sick | awahe- | be sick | ||
| 195612 | Biyom | to be sick | jisa tɛ- | be sick | ||
| 195603 | Moresada | to be sick | uramp tə- | be sick | ||
| 195604 | Wadaginam | to be sick | urʌmp -ti- | be sick | ||
| 195605 | Atemble | to be sick | munimuni mbu- | be sick | ||
| 195606 | Nend | to be sick | maɣor- | be sick | ||
| 192237 | Paynamar | betelnut | aɣusa | betelnut | ||
| 192238 | Isabi | betelnut | soho | betelnut | ||
| 192240 | Tauya | betelnut | auɸu | betelnut | ||
| 192241 | Faita | betelnut | karia | betelnut | ||
| 192239 | Biyom | betelnut | sʌri | betelnut | ||
| 192234 | Nend | betelnut | aɣwas | betelnut | ||
| 192235 | Apali | betelnut | mɛnda | betelnut | ||
| 192236 | Musak | betelnut | kare | betelnut | ||
| 192232 | Wadaginam | betelnut | ayʌːmp | betelnut | ||
| 192228 | Utarmbung | betelnut | maŋda- | betelnut |