Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193976 | Atemble | what? | ucɨ | what | ||
193975 | Wadaginam | what? | mukumu | what | ||
193974 | Moresada | what? | ukəmuŋʌmp | what | ||
193973 | Anamgura | what? | anambap | what | ||
193972 | Anamgura | what? | anʌmgur | what | ||
193971 | Anam | what? | namu | what | ||
193970 | Utarmbung | what? | namində | what | ||
193969 | Mum | what? | mom | what | ||
193968 | Sileibi | what? | arʉ | what | ||
193997 | Tauya | where? | mʌpi | where | ||
193988 | Anam | where? | ambʌki | where | ||
193987 | Utarmbung | where? | pʌka | where | ||
193986 | Mum | where? | pambu | where | ||
193989 | Moresada | where? | andə:ke | where | ||
193985 | Sileibi | where? | ambi | where | ||
193996 | Biyom | where? | amʌre | where | ||
193995 | Paynamar | where? | baia | where | ||
193994 | Musak | where? | wandɛ | where | ||
193993 | Apali | where? | ambʌni | where | ||
193992 | Nend | where? | inzigandɨk | where | ||
193991 | Atemble | where? | ajo | where | ||
193990 | Wadaginam | where? | kandi- | where | ||
193998 | Faita | where? | mbʌʔ | where | ||
193592 | Nend | white | okʌm | white | ||
193593 | Apali | white | mirʌ | white | ||
193594 | Apali | white | kʉki | white | ||
193595 | Musak | white | mor | white | ||
193590 | Wadaginam | white | muit- | white | ||
193591 | Atemble | white | okʌm | white | ||
193583 | Mum | white | suin | white | ||
193584 | Utarmbung | white | mokr- | white | ||
193585 | Anam | white | yapuŋ- | white | ||
193586 | Anam | white | mukru- | white | ||
193587 | Anamgura | white | ɣia- | white | ||
193588 | Anamgura | white | iya | white | ||
193589 | Moresada | white | wasakəsə- | white | ||
193582 | Sileibi | white | saŋgwaña | white | ||
193596 | Paynamar | white | kuaik | white | ||
193597 | Isabi | white | sʌgɛ | white | ||
193598 | Biyom | white | sowu | white | ||
193599 | Tauya | white | apowana | white | ||
193600 | Faita | white | kayaŋgⁱ | white | ||
193601 | Faita | white | koniri | white | ||
193967 | Faita | who? | ne | who | ||
193966 | Tauya | who? | we | who | ||
193965 | Biyom | who? | wɛni | who | ||
193964 | Isabi | who? | okuowe | who | ||
193963 | Paynamar | who? | ñʉmba | who | ||
193962 | Musak | who? | ni:nu | who | ||
193961 | Apali | who? | ani | who |