Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194731 | Anamgura | to watch | igraram | watch (intr) | ||
194732 | Moresada | to watch | irəgə- | watch (intr) | ||
194733 | Wadaginam | to watch | igi- | watch (intr) | ||
194734 | Atemble | to watch | igra- | watch (intr) | ||
194735 | Nend | to watch | weːgr- | watch (intr) | ||
194736 | Apali | to watch | iŋgʌsʉr- | watch (intr) | ||
194737 | Musak | to watch | tumbrɛ- | watch (intr) | ||
194738 | Paynamar | to watch | ruku- | watch (intr) | ||
194739 | Biyom | to watch | u- | watch (intr) | ||
194740 | Faita | to watch | ruk- | watch (intr) | ||
193096 | Wadaginam | water | animp | water | ||
193102 | Paynamar | water | yamba | water | ||
193101 | Musak | water | ʌŋ | water | ||
193100 | Apali | water | aβri | water | ||
193099 | Nend | water | yambə | water | ||
193104 | Biyom | water | noi | water | ||
193090 | Sileibi | water | añi | water | ||
193091 | Mum | water | kuku | water | ||
193092 | Utarmbung | water | anɨ- | water | ||
193093 | Anam | water | anuŋ | water | ||
193094 | Anamgura | water | anɨŋamba | water | ||
193095 | Moresada | water | aneŋʌmp | water | ||
193103 | Isabi | water | ʌʌ | water | ||
193097 | Atemble | water | anda | water | ||
193098 | Atemble | water | isain | water | ||
193105 | Tauya | water | yaʔe | water | ||
193106 | Faita | water | anam | water | ||
193891 | Faita | wet | kayaŋgɨ | wet | ||
193890 | Isabi | wet | fita | wet | ||
193889 | Paynamar | wet | yambʌraŋgam | wet | ||
193888 | Musak | wet | ampʉtu | wet | ||
193887 | Apali | wet | putʌ | wet | ||
193886 | Apali | wet | aβritɛpri | wet | ||
193885 | Nend | wet | yamb | wet | ||
193884 | Atemble | wet | anda | wet | ||
193883 | Wadaginam | wet | mɨkɨ mɨkɨ- | wet | ||
193882 | Moresada | wet | mtətə- | wet | ||
193881 | Anamgura | wet | mete- | wet | ||
193880 | Anam | wet | mət- | wet | ||
193879 | Utarmbung | wet | matəti | wet | ||
193878 | Mum | wet | kukukuku | wet | ||
193877 | Sileibi | wet | prab | wet | ||
193983 | Tauya | what? | wame | what | ||
193984 | Faita | what? | ʌtɨ | what | ||
193982 | Biyom | what? | wamiam | what | ||
193981 | Isabi | what? | neneɸenai | what | ||
193980 | Paynamar | what? | mata | what | ||
193979 | Musak | what? | ay | what | ||
193978 | Apali | what? | atɨ | what | ||
193977 | Nend | what? | utumʌn | what |