Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194564 | Utarmbung | to walk | praŋgu | walk | ||
194565 | Anam | to walk | u- | walk | ||
194566 | Anamgura | to walk | wutaŋgu- | walk | ||
194567 | Moresada | to walk | ində- | walk | ||
194574 | Paynamar | to walk | wu- | walk | ||
194575 | Isabi | to walk | o- | walk | ||
194576 | Isabi | to walk | u- | walk | ||
194577 | Biyom | to walk | ka- | walk | ||
194578 | Tauya | to walk | tɛmu- | walk | ||
194579 | Faita | to walk | m- | walk | ||
194568 | Wadaginam | to walk | waai- | walk | ||
194569 | Atemble | to walk | wo- | walk | ||
194570 | Nend | to walk | u- | walk | ||
192163 | Tauya | wallaby | fitine | wallaby | ||
192156 | Wadaginam | wallaby | ipʌramp | wallaby | ||
192161 | Paynamar | wallaby | mawagasa | wallaby | ||
192148 | Sileibi | wallaby | maŋgab | wallaby | ||
192162 | Isabi | wallaby | kombene | wallaby | ||
192157 | Atemble | wallaby | panpugʉndə | wallaby | ||
192158 | Nend | wallaby | oraβ | wallaby | ||
192159 | Apali | wallaby | yaːrum | wallaby | ||
192160 | Musak | wallaby | yʌːrum | wallaby | ||
192149 | Sileibi | wallaby | muaya | wallaby | ||
192150 | Mum | wallaby | kaygura | wallaby | ||
192151 | Utarmbung | wallaby | gaigora- | wallaby | ||
192152 | Anam | wallaby | aigura | wallaby | ||
192153 | Anamgura | wallaby | aiwarapa | wallaby | ||
192154 | Anamgura | wallaby | ipapa | wallaby | ||
192155 | Moresada | wallaby | iːpʌp | wallaby | ||
192165 | Faita | wallaby | ʌŋgor | wallaby | ||
192164 | Tauya | wallaby | sʌsʌ | wallaby | ||
194797 | Anamgura | to wash | -pɨgram- | wash (tr) | ||
194796 | Anam | to wash | wiram- | wash (tr) | ||
194795 | Utarmbung | to wash | -piram- | wash (tr) | ||
194794 | Mum | to wash | yuwi- | wash (tr) | ||
194793 | Sileibi | to wash | añi piram- | wash (tr) | ||
194798 | Moresada | to wash | -pirʌma- | wash (tr) | ||
194799 | Wadaginam | to wash | -pitam- | wash (tr) | ||
194800 | Atemble | to wash | jiramb- | wash (tr) | ||
194801 | Nend | to wash | iram- | wash (tr) | ||
194802 | Apali | to wash | säram- | wash (tr) | ||
194803 | Musak | to wash | uram- | wash (tr) | ||
194804 | Paynamar | to wash | rama- | wash (tr) | ||
194805 | Isabi | to wash | apre -ndɛ- | wash (tr) | ||
194807 | Faita | to wash | -ram- | wash (tr) | ||
194806 | Biyom | to wash | akiñi | wash (tr) + give | ||
194727 | Sileibi | to watch | ŋg- | watch (intr) | ||
194728 | Mum | to watch | tʉgr̃- | watch (intr) | ||
194729 | Utarmbung | to watch | yegrʉ- | watch (intr) | ||
194730 | Anam | to watch | igr- | watch (intr) |