Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
195431 | Moresada | to tie | sɨwiŋgi- | tie | ||
195432 | Wadaginam | to tie | sɨwɨŋgɨ- | tie | ||
195433 | Atemble | to tie | akwarʉ- | tie | ||
195434 | Nend | to tie | wʌrama- | tie | ||
195435 | Nend | to tie | ŋimpi- | tie | ||
195436 | Apali | to tie | mʌːŋgr- | tie | ||
195437 | Musak | to tie | kakram- | tie | ||
195438 | Paynamar | to tie | grawug- | tie | ||
195439 | Isabi | to tie | kene(ne)te- | tie | ||
195440 | Biyom | to tie | boŋgun- | tie | ||
195441 | Tauya | to tie | oɸo- | tie | ||
195442 | Faita | to tie | maŋgr- | tie | ||
195443 | Sileibi | to fasten | kʌg- | fasten | ||
195444 | Mum | to fasten | ka:g- | fasten | ||
195445 | Utarmbung | to fasten | ɣagañi- | fasten | ||
195446 | Anam | to fasten | ʌgi- | fasten | ||
195447 | Anamgura | to fasten | tumbu- | fasten | ||
195448 | Moresada | to fasten | ʌgə- | fasten | ||
195449 | Wadaginam | to fasten | tumbu- | fasten | ||
195450 | Atemble | to fasten | ampas | fasten | ||
195451 | Atemble | to fasten | voga- | fasten | ||
195452 | Nend | to fasten | mp- | fasten | ||
195453 | Apali | to fasten | tʉm bugʌːk- | fasten | ||
195454 | Musak | to fasten | kakram- | fasten | ||
195455 | Paynamar | to fasten | unzumuŋa- | fasten | ||
195456 | Biyom | to fasten | wati- | fasten | ||
195457 | Tauya | to fasten | wate- | fasten | ||
195458 | Tauya | to fasten | waneip- | fasten | ||
195459 | Faita | to fasten | wak(alam)- | fasten | ||
195460 | Sileibi | to call out | warwarɛ- | call out | ||
195461 | Mum | to call out | ura(rama)- | call out | ||
195462 | Mum | to call out | ur- | call out | ||
195463 | Utarmbung | to call out | ɣu- | call out | ||
195464 | Anam | to call out | aŋi- | call out | ||
195465 | Anam | to call out | nʉmbigi- | call out | ||
195466 | Anamgura | to call out | aŋ- | call out | ||
195467 | Anamgura | to call out | yaɣ- | call out | ||
195468 | Moresada | to call out | ʌŋe- | call out | ||
195469 | Wadaginam | to call out | arɨg- | call out | ||
195470 | Wadaginam | to call out | -kiatuɣ- | call out | ||
195471 | Atemble | to call out | orɛŋg- | call out | ||
195472 | Nend | to call out | orɛŋgɨ- | call out | ||
195473 | Apali | to call out | ur- | call out | ||
195474 | Musak | to call out | ur- | call out | ||
195475 | Paynamar | to call out | ura- | call out | ||
195476 | Isabi | to call out | oror(ne)se- | call out | ||
195477 | Biyom | to call out | ur- | call out | ||
195478 | Tauya | to call out | ow- | call out | ||
195479 | Faita | to call out | uar | call out | ||
195480 | Sileibi | to cry | irɨɣa- | cry |