Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194628 | Biyom | to jump | iti- | jump | ||
194629 | Tauya | to jump | ɸ(y) | jump | ||
194630 | Faita | to jump | kopra ram- | jump | ||
194631 | Sileibi | to swell | abra(ba)- | swell up (skin) | ||
194632 | Mum | to swell | kogr̃- | swell up (skin) | ||
194633 | Utarmbung | to swell | nʉkogrʉ- | swell up (skin) | ||
194634 | Anam | to swell | ogri- | swell up (skin) | ||
194635 | Anamgura | to swell | gam- | swell up (skin) | ||
194636 | Moresada | to swell | -ɣʌmu- | swell up (skin) | ||
194637 | Wadaginam | to swell | ɣʌːɣumu- | swell up (skin) | ||
194638 | Atemble | to swell | ugra- | swell up (skin) | ||
194639 | Nend | to swell | oɣramg- | swell up (skin) | ||
194640 | Apali | to swell | ukr- | swell up (skin) | ||
194641 | Musak | to swell | kupa- | swell up (skin) | ||
194642 | Paynamar | to swell | kura- | swell up (skin) | ||
194643 | Isabi | to swell | topu- | swell up (skin) | ||
194644 | Biyom | to swell | tɛβu- | swell up (skin) | ||
194645 | Tauya | to swell | topuw- | swell up (skin) | ||
194646 | Faita | to swell | kokr- | swell up (skin) | ||
194647 | Sileibi | to vomit | tʌkwa tʌm- | vomit | ||
194648 | Mum | to vomit | migr̃- | vomit | ||
194649 | Utarmbung | to vomit | miŋrʉ- | vomit | ||
194650 | Anam | to vomit | migri- | vomit | ||
194651 | Anamgura | to vomit | mʉŋu- | vomit | ||
194652 | Moresada | to vomit | mʉŋe- | vomit | ||
194653 | Wadaginam | to vomit | mɨg- | vomit | ||
194654 | Atemble | to vomit | iŋgra- | vomit | ||
194655 | Nend | to vomit | eŋa- | vomit | ||
194656 | Apali | to vomit | mi:ŋr- | vomit | ||
194657 | Musak | to vomit | wat(ɛ)- | vomit | ||
194658 | Paynamar | to vomit | aigu- | vomit | ||
194659 | Isabi | to vomit | ore- | vomit | ||
194660 | Biyom | to vomit | kau- | vomit | ||
194661 | Tauya | to vomit | ɛta- | vomit | ||
194662 | Faita | to vomit | meŋr- | vomit | ||
194663 | Sileibi | thunder | imʌːg- | thundering | ||
194664 | Mum | thunder | akurima iw- | thundering | ||
194665 | Utarmbung | thunder | iŋambumunt rugu- | thundering | ||
194666 | Anam | thunder | nʉma tugu- | thundering | ||
194667 | Anamgura | thunder | tumur | thundering | ||
194668 | Anamgura | thunder | tugu- | thundering | ||
194669 | Moresada | thunder | imʌp sumu- | thundering | ||
194670 | Moresada | thunder | wʉŋgə- | thundering | ||
194671 | Wadaginam | thunder | apup pariratɨ- | thundering | ||
194672 | Atemble | thunder | aŋgambari vɛr- | thundering | ||
194673 | Nend | thunder | ɛmawu ŋkr- | thundering | ||
194674 | Apali | thunder | tʉbra if- | thundering | ||
194675 | Musak | thunder | uwiyaŋ yo- | thundering | ||
194676 | Paynamar | thunder | amuŋgra- | thundering | ||
194677 | Biyom | thunder | tɛndugu- | thundering |