Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
194025	Paynamar	morning	bamda	morning
194026	Isabi	morning	sumbʌ	morning
194027	Biyom	morning	kousama	morning
194028	Tauya	morning	wɛsinasa	morning
194029	Faita	morning	kiunarama	morning
194030	Sileibi	daybreak	ukʌmari	day break
194031	Mum	daybreak	pʉgrʉ	day break
194032	Utarmbung	daybreak	goβugia	day break
194033	Anam	daybreak	ubugia	day break
194034	Anamgura	daybreak	uβəɣia	day break
194035	Moresada	daybreak	uwogay	day break
194036	Wadaginam	daybreak	ɣʌwɨɣ	day break
194037	Atemble	daybreak	wragici	day break
194038	Nend	daybreak	ŋuki	day break
194039	Apali	daybreak	fimʌːki	day break
194040	Musak	daybreak	urkʌmɛ	day break
194041	Paynamar	daybreak	ŋomkint	day break
194042	Isabi	daybreak	winteneye	day break
194043	Biyom	daybreak	avua	day break
194044	Tauya	daybreak	sapowa	day break
194045	Faita	daybreak	reinde	day break
194046	Sileibi	afternoon	pʉsʉwus(u)	afternoon
194047	Sileibi	afternoon	simri	afternoon
194048	Mum	afternoon	kəβtiti	afternoon
194049	Utarmbung	afternoon	tʉndaŋa	afternoon
194050	Anam	afternoon	gunzᵉrʉŋ	afternoon
194051	Anamgura	afternoon	ɣʉndir	afternoon
194052	Moresada	afternoon	insər	afternoon
194053	Wadaginam	afternoon	tɨrɨ	afternoon
194054	Atemble	afternoon	nuan	afternoon
194055	Nend	afternoon	naɨmpandə	afternoon
194056	Apali	afternoon	gufrʉnda	afternoon
194057	Musak	afternoon	umiŋgagɨr	afternoon
194058	Paynamar	afternoon	murisi	afternoon
194059	Isabi	afternoon	inokai	afternoon
194060	Biyom	afternoon	kokia	afternoon
194061	Tauya	afternoon	oasa	afternoon
194062	Faita	afternoon	kiutete	afternoon
194063	Sileibi	night	kʉnzʉndi	night
194064	Mum	night	kaβᵘtə	night
194065	Utarmbung	night	tɨnɛmay	night
194066	Utarmbung	night	tɛmɛndɛ	night
194067	Anam	night	gubut-	night
194068	Anamgura	night	yiβi-tia	night
194069	Moresada	night	iwik	night
194070	Wadaginam	night	waki-	night
194071	Wadaginam	night	tɨrɨ-	night
194072	Atemble	night	wugimundə	night
194073	Nend	night	sɨgwu	night
194074	Apali	night	gufrʉ arkaŋ	night

Showing 50 of 5353 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: