Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192574 | Mum | root | kɨndɨ | root | ||
192575 | Utarmbung | root | gɨndi | root | ||
192576 | Anam | root | gʉndə | root | ||
192577 | Anamgura | root | gundəpa | root | ||
192578 | Moresada | root | ndək | root | ||
192579 | Wadaginam | root | gɨntsirʌmp | root | ||
192580 | Atemble | root | trɨ | root | ||
192581 | Nend | root | ntɨr | root | ||
192582 | Apali | root | ɣɨndɨrɨ | root | ||
192583 | Musak | root | kɨrɨr | root | ||
192584 | Musak | root | pʉrʉ | root | ||
192585 | Paynamar | root | rindɨm | root | ||
192586 | Isabi | root | sipunu | root | ||
192587 | Biyom | root | nikini | root | ||
192588 | Tauya | root | niiti | root | ||
192589 | Faita | root | nikini | root | ||
192590 | Sileibi | short-piece-of-wood | krubi | piece of wood | ||
192591 | Mum | short-piece-of-wood | gʉruβu | piece of wood | ||
192592 | Utarmbung | short-piece-of-wood | toɣo- | piece of wood | ||
192593 | Anam | short-piece-of-wood | tʌmbuŋ | piece of wood | ||
192594 | Anamgura | short-piece-of-wood | tambuŋga | piece of wood | ||
192595 | Moresada | short-piece-of-wood | asəwʌp | piece of wood | ||
192596 | Wadaginam | short-piece-of-wood | asⁱrʌkɨp | piece of wood | ||
192597 | Atemble | short-piece-of-wood | pan tim | piece of wood | ||
192598 | Nend | short-piece-of-wood | ʌy tɨm | piece of wood | ||
192599 | Apali | short-piece-of-wood | tumbu | piece of wood | ||
192600 | Paynamar | short-piece-of-wood | rɨmbɨ | piece of wood | ||
192601 | Biyom | short-piece-of-wood | nutuwu | piece of wood | ||
192602 | Tauya | short-piece-of-wood | nutumu | piece of wood | ||
192603 | Sileibi | cane | wusi | cane | ||
192604 | Sileibi | cane | sʌːr | cane | ||
192605 | Mum | cane | ebena | cane | ||
192606 | Utarmbung | cane | ogunzɨ- | cane | ||
192607 | Anam | cane | ʌr skiŋ | cane | ||
192608 | Anamgura | cane | andᵘramba | cane | ||
192609 | Moresada | cane | andoːrʌp | cane | ||
192610 | Wadaginam | cane | siŋgawamp | cane | ||
192611 | Atemble | cane | iwuntə | cane | ||
192612 | Nend | cane | atɛn | cane | ||
192613 | Apali | cane | kʉtʉkaŋ | cane | ||
192614 | Apali | cane | tɨmɨn | cane | ||
192615 | Apali | cane | kumba | cane | ||
192616 | Musak | cane | dʌːgɛr | cane | ||
192617 | Paynamar | cane | iβɨnda | cane | ||
192618 | Isabi | cane | seŋgi | cane | ||
192619 | Biyom | cane | mutuʔ | cane | ||
192620 | Tauya | cane | aimo | cane | ||
192621 | Faita | cane | kwani | cane | ||
192622 | Sileibi | stick (wood) | timi | stick | ||
192623 | Utarmbung | stick (wood) | rme- | stick |