Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191210 | Musak | buttocks | sukunʌm | buttocks | ||
| 191211 | Paynamar | buttocks | gakayapa | buttocks | ||
| 191212 | Isabi | buttocks | -ogombi | buttocks | ||
| 191213 | Isabi | buttocks | -iŋgopi | buttocks | ||
| 191214 | Biyom | buttocks | -mbiandi | buttocks | ||
| 191215 | Tauya | buttocks | -soʔamo | buttocks | ||
| 191216 | Faita | buttocks | -sɨnam | buttocks | ||
| 192194 | Sileibi | butterfly | apapara | butterfly | ||
| 192195 | Mum | butterfly | apapura | butterfly | ||
| 192196 | Anam | butterfly | apapura | butterfly | ||
| 192197 | Anamgura | butterfly | apapura | butterfly | ||
| 192198 | Moresada | butterfly | apʌporʌp | butterfly | ||
| 192199 | Wadaginam | butterfly | apuparʌ:p | butterfly | ||
| 192200 | Atemble | butterfly | apopʌ:ə | butterfly | ||
| 192201 | Nend | butterfly | awʌrpr | butterfly | ||
| 192202 | Apali | butterfly | afafaŋ | butterfly | ||
| 192203 | Musak | butterfly | kʌːpu blɛblɛ | butterfly | ||
| 192204 | Musak | butterfly | kʌpu gogoŋ | butterfly | ||
| 192205 | Paynamar | butterfly | guanump | butterfly | ||
| 192207 | Biyom | butterfly | kumekame | butterfly | ||
| 192208 | Tauya | butterfly | apapare | butterfly | ||
| 192209 | Faita | butterfly | apapure | butterfly | ||
| 192206 | Isabi | butterfly | lɔʔ | butterfly | ||
| 195003 | Moresada | to bury | kumi- | bury | ||
| 195004 | Wadaginam | to bury | tʌm- | bury | ||
| 195011 | Paynamar | to bury | aniŋga- | bury | ||
| 195000 | Utarmbung | to bury | tam- | bury | ||
| 195005 | Atemble | to bury | ujɛm- | bury | ||
| 195006 | Nend | to bury | awa- | bury | ||
| 195007 | Apali | to bury | saβu mʌw- | bury | ||
| 195008 | Musak | to bury | atoniŋ tʌm- | bury | ||
| 194999 | Mum | to bury | tam- | bury | ||
| 195001 | Anam | to bury | mama tam- | bury | ||
| 194998 | Sileibi | to bury | tʌm- | bury | ||
| 195009 | Musak | to bury | atoŋ unu- | bury | ||
| 195014 | Tauya | to bury | sotouɸ- | bury | ||
| 195013 | Biyom | to bury | amu- | bury | ||
| 195012 | Isabi | to bury | kesiwe- | bury | ||
| 195010 | Paynamar | to bury | aniŋgura- | bury | ||
| 195015 | Faita | to bury | ʌkum kaur- | bury | ||
| 195002 | Anamgura | to bury | tam- | bury | ||
| 195098 | Apali | to burn (intrans.) | kr- | burn (tr) | ||
| 195096 | Atemble | to burn (intrans.) | krɛzɨ- | burn (tr) | ||
| 195095 | Wadaginam | to burn (intrans.) | kɨr- | burn (tr) | ||
| 195094 | Moresada | to burn (intrans.) | ir- | burn (tr) | ||
| 195093 | Anamgura | to burn (intrans.) | gɨr- | burn (tr) | ||
| 195092 | Anam | to burn (intrans.) | gri- | burn (tr) | ||
| 195091 | Utarmbung | to burn (intrans.) | ɣrʉ- | burn (tr) | ||
| 195090 | Mum | to burn (intrans.) | kri- | burn (tr) | ||
| 195089 | Sileibi | to burn (intrans.) | kus- | burn (tr) |