TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
191906Anammalemindəkaramale
191905Utarmbungmalemiti-male
195224Anamgurato do, makeuyand-make
195223Anamto do, makeuyandi-make
195222Mumto do, makeand-make
195221Sileibito do, makeand-make
195234Faitato do, makeripi-make
195233Tauyato do, makeay-make
195232Biyomto do, makekit-make
195231Paynamarto do, makemuŋ-make
195230Musakto do, makegarβi-make
195229Apalito do, makemaβ-make
195228Nendto do, makera-make
195227Atembleto do, makekrɛ-make
195226Wadaginamto do, makenɨgapɨ-make
195225Moresadato do, maketə-make
191548Paynamarlungsyimbublung
191550Faitalungsporporlung
191549Tauyalungspoparɛlung
191547Musaklungsumbʌŋlung
191546Apalilungskrumʌmbilung
191545Nendlungsakɨnlung
191544Atemblelungspfʉnambilung
191543Wadaginamlungs-taŋgitaŋgimplung
191542Moresadalungs-sambəbɛrəklung
191541Anamlungsmambuŋlung
191540Sileibilungspuyiwilung
191539Sileibilungspuisʌglung
192000Faitalouseimalouse
191999Tauyalousemilouse
191989Anamguralousenʉmambalouse
191990Moresadalouseimʌmplouse
191991Wadaginamlousenimʌnamplouse
191987Utarmbunglouseakiñɪ-louse
191988Anamlousenʉmaŋlouse
191986Utarmbunglousewutɛ-louse
191985Mumlouseñimalouse
191984Sileibilouseimalouse
191992Atemblelouseemanlouse
191993Nendlouseemanlouse
191994Apalilousetɨmbralouse
191995Musaklouseimulouse
191996Paynamarlousemaŋglouse
191997Isabilousenʌmalouse
191998Biyomlousemilouse
195220Faitato lookwate-look for
195218Paynamarto lookkriwa-look for
195217Musakto lookwʌkr-look for
195216Apalito lookgʉnd-look for
195215Atembleto lookgrɛsɨ-look for