Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194075 | Musak | night | urʌkɨr | night | ||
193785 | Moresada | new | usu- | new | ||
193780 | Sileibi | new | kʉndəwᵘ | new | ||
193781 | Mum | new | kʉgi | new | ||
193782 | Utarmbung | new | rege- | new | ||
193783 | Anam | new | us- | new | ||
193784 | Anamgura | new | utu- | new | ||
193786 | Wadaginam | new | su- | new | ||
193787 | Atemble | new | eja | new | ||
193788 | Nend | new | ica | new | ||
193789 | Apali | new | kʉki | new | ||
193790 | Musak | new | kikɨ | new | ||
193791 | Paynamar | new | iʌm | new | ||
193792 | Isabi | new | koy | new | ||
193793 | Biyom | new | kiki | new | ||
193794 | Tauya | new | amoʔo | new | ||
193795 | Faita | new | omʌ | new | ||
193384 | Anamgura | net bag | waɣamba | netbag | ||
193385 | Moresada | net bag | waɣʌnʌmp | netbag | ||
193386 | Wadaginam | net bag | waɣanamp | netbag | ||
193387 | Atemble | net bag | aŋan | netbag | ||
193388 | Nend | net bag | aŋʌn | netbag | ||
193389 | Apali | net bag | paŋa | netbag | ||
193390 | Musak | net bag | waŋʉ | netbag | ||
193393 | Biyom | net bag | wai | netbag | ||
193394 | Tauya | net bag | fai | netbag | ||
193395 | Faita | net bag | pʌŋa | netbag | ||
193383 | Anam | net bag | wagaŋ | netbag | ||
193382 | Utarmbung | net bag | ruguru- | netbag | ||
193381 | Mum | net bag | paŋa | netbag | ||
193380 | Sileibi | net bag | paŋa | netbag | ||
193392 | Isabi | net bag | koru | netbag | ||
193391 | Paynamar | net bag | mutɛ | netbag | ||
190308 | Utarmbung | negation-marker | nʉmba- | NegationMarker | ||
190309 | Anam | negation-marker | nʉmba- | NegationMarker | ||
190310 | Anamgura | negation-marker | nɨma- | NegationMarker | ||
190311 | Moresada | negation-marker | nəm- | NegationMarker | ||
190312 | Wadaginam | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
190313 | Atemble | negation-marker | mV- | NegationMarker | ||
190314 | Nend | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
190317 | Biyom | negation-marker | are- | NegationMarker | ||
190318 | Tauya | negation-marker | wate- | NegationMarker | ||
190306 | Sileibi | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
190307 | Mum | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
190315 | Apali | negation-marker | mɛ(ŋ)- | NegationMarker | ||
190316 | Paynamar | negation-marker | m- | NegationMarker | ||
191137 | Moresada | neck | -kupᵊkən | neck | ||
191147 | Faita | neck | -woŋgu | neck | ||
191146 | Tauya | neck | pare | neck | ||
191145 | Biyom | neck | mbare | neck |