Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192596 | Wadaginam | short-piece-of-wood | asⁱrʌkɨp | piece of wood | ||
192595 | Moresada | short-piece-of-wood | asəwʌp | piece of wood | ||
192601 | Biyom | short-piece-of-wood | nutuwu | piece of wood | ||
191692 | Isabi | penis | -oɣomi | penis | ||
191691 | Paynamar | penis | maŋgɨn | penis | ||
191690 | Musak | penis | maŋʉr | penis | ||
191681 | Mum | penis | magri | penis | ||
191682 | Utarmbung | penis | maŋr- | penis | ||
191683 | Anam | penis | mʉgrʉ | penis | ||
191684 | Anamgura | penis | -muŋgɨŋʌmbaŋ | penis | ||
191685 | Moresada | penis | -məŋgənʌmp | penis | ||
191686 | Wadaginam | penis | -mɨŋgɨnamp | penis | ||
191687 | Atemble | penis | kriñi | penis | ||
191688 | Nend | penis | ŋgɨr | penis | ||
191680 | Sileibi | penis | muŋri | penis | ||
191695 | Faita | penis | -muʌ | penis | ||
191694 | Tauya | penis | -uma | penis | ||
191693 | Biyom | penis | -guma | penis | ||
191689 | Apali | penis | muŋgʉn | penis | ||
192897 | Paynamar | path | gɨndambra | path | ||
192896 | Musak | path | kɨβ(iŋ) | path | ||
192895 | Apali | path | ɣɨmbɨ | path | ||
192894 | Nend | path | empamaŋ | path | ||
192892 | Wadaginam | path | bump | path | ||
192893 | Atemble | path | epasam | path | ||
192891 | Moresada | path | mbəːp | path | ||
192890 | Anamgura | path | gumbupa | path | ||
192889 | Anam | path | umbu | path | ||
192888 | Utarmbung | path | ɣupu-t | path | ||
192887 | Mum | path | kʉndʉ | path | ||
192885 | Sileibi | path | ukɨmb | path | ||
192886 | Mum | path | kumbɨ | path | ||
192902 | Faita | path | imrɛ | path | ||
192901 | Faita | path | kumo- | path | ||
192900 | Tauya | path | sa | path | ||
192899 | Biyom | path | kotu | path | ||
192898 | Isabi | path | kʌ | path | ||
192308 | Tauya | pandanus | oro | pandanus | ||
192306 | Isabi | pandanus | siriwe | pandanus | ||
192305 | Paynamar | pandanus | aβimɨn | pandanus | ||
192292 | Sileibi | pandanus | mu:gu | pandanus | ||
192297 | Moresada | pandanus | wuŋgʌp | pandanus | ||
192310 | Faita | pandanus | imbia | pandanus | ||
192309 | Faita | pandanus | kunu | pandanus | ||
192296 | Anamgura | pandanus | wuŋgapa | pandanus | ||
192307 | Biyom | pandanus | ŋgoru | pandanus | ||
192304 | Musak | pandanus | koroŋ | pandanus | ||
192303 | Apali | pandanus | tʉmbum | pandanus | ||
192302 | Nend | pandanus | wɛmun | pandanus | ||
192301 | Nend | pandanus | iŋgompʌ | pandanus |