Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194556 | Apali | to run | tʉkark- | run | ||
194555 | Nend | to run | aŋra- | run | ||
194554 | Atemble | to run | aŋgra- | run | ||
194548 | Mum | to run | təβ- | run | ||
194549 | Utarmbung | to run | rm- | run | ||
194550 | Anam | to run | tʉmi- | run | ||
194551 | Anamgura | to run | tʉm- | run | ||
194552 | Moresada | to run | bəβʌrʌ- | run | ||
193237 | Musak | bowstring | sɛmɛ | rope (of bow) | ||
193238 | Musak | bowstring | yogor | rope (of bow) | ||
193243 | Faita | bowstring | yogori | rope (of bow) | ||
193227 | Sileibi | bowstring | mʌ:nzu | rope (of bow) | ||
193228 | Mum | bowstring | siki | rope (of bow) | ||
193229 | Utarmbung | bowstring | gotʌ- | rope (of bow) | ||
193230 | Anam | bowstring | danziki | rope (of bow) | ||
193231 | Anamgura | bowstring | wandaŋga | rope (of bow) | ||
193232 | Moresada | bowstring | wʌndʌp | rope (of bow) | ||
193233 | Wadaginam | bowstring | wandʌ:mbrɨmp | rope (of bow) | ||
193234 | Atemble | bowstring | asʉn | rope (of bow) | ||
193235 | Nend | bowstring | anzʌr̃ | rope (of bow) | ||
193242 | Tauya | bowstring | ɛtɛmu | rope (of bow) | ||
193241 | Biyom | bowstring | musu | rope (of bow) | ||
193240 | Isabi | bowstring | tene | rope (of bow) | ||
193239 | Paynamar | bowstring | mɨŋganda | rope (of bow) | ||
193236 | Apali | bowstring | gundʌm | rope (of bow) | ||
192583 | Musak | root | kɨrɨr | root | ||
192589 | Faita | root | nikini | root | ||
192588 | Tauya | root | niiti | root | ||
192587 | Biyom | root | nikini | root | ||
192586 | Isabi | root | sipunu | root | ||
192585 | Paynamar | root | rindɨm | root | ||
192584 | Musak | root | pʉrʉ | root | ||
192582 | Apali | root | ɣɨndɨrɨ | root | ||
192581 | Nend | root | ntɨr | root | ||
192580 | Atemble | root | trɨ | root | ||
192579 | Wadaginam | root | gɨntsirʌmp | root | ||
192578 | Moresada | root | ndək | root | ||
192577 | Anamgura | root | gundəpa | root | ||
192576 | Anam | root | gʉndə | root | ||
192575 | Utarmbung | root | gɨndi | root | ||
192574 | Mum | root | kɨndɨ | root | ||
192573 | Sileibi | root | kɨndɨ | root | ||
192572 | Sileibi | root | siki | root | ||
195050 | Sileibi | roast | kus- | roast | ||
195067 | Faita | roast | kira- | roast | ||
195066 | Tauya | roast | fi- | roast | ||
195065 | Biyom | roast | wi- | roast | ||
195064 | Isabi | roast | ke- | roast | ||
195063 | Paynamar | roast | ʉɣra- | roast | ||
195062 | Musak | roast | ʌbiŋ kru- | roast |